《电视字幕研究》选题报告1.毕业论文题目：电视字幕研究2.研究、论述内容：本文主要是对电视字幕问题进行的探究，并且以以综艺节目《爸爸去哪儿》中的幽默字幕语言为例进行了详细的分析，指出其中幽默字幕语言的类型、构成手段等，同时点出这一字幕语言对传统综艺节目的冲击，包括呈现方式、内容形式以及字幕排列三方面的冲击，最后针对当前时代特点以及受众特点，指出传统综艺节目电视字幕的调整方向。具体大纲：一、绪论（一）研究背景及研究意义（二）研究内容与研究方法二、概念界定及相关理论（一）电视字幕（二）电视字幕的价值二、《爸爸去哪儿》幽默字幕语言分析（一）幽默字幕语言类型（二）《爸爸去哪儿》幽默字幕语言的构成手段四、幽默字幕语言新的作用以及对传统综艺节目电视字幕的冲击（一）幽默字幕语言的作用（二）幽默字幕语言对传统综艺节目电视字幕的冲击五、新环境下传统综艺节目字幕语言的调整措施（一）幽默的生成（二）应用多种技术进行创新结语3.完成毕业论文的基本思路：文章首先在绪论部分介绍了研究的背景、意义、研究内容与方法；其次对电视字幕的内涵及价值进行了论述；再次从幽默字幕语言类型、幽默字幕语言的构成手段两方面出发分析了《爸爸去哪儿》的幽默字幕语言；接着指出幽默字幕语言新的作用，以及其对传统综艺节目电视字幕的冲击；最后提出在当前环境下传统综艺节目字幕语言的调整措施，即利用岔断生成幽默、利用情感释放生成幽默以及利用矛盾生成幽默，同时还需要应用多种技术进行电视字幕的创新。4.该选题的目的及意义：本文的研究从实践意义上来说能够为其他综艺节目字幕的创作提供一定的参考，使其能够更好的应用幽默字幕，从而使电视幽默字幕语言得以二次开发。从理论意义上来讲，能够在一定程度上对电视字幕的价值理论以及作用理论起到补充作用。
