标准日本语入门单元文字、语音一、日常用语■早上好(早上的寒暄):おはようございます
Ohayogozaimasu■你好(白天的寒暄)二んにちは
Konnichiwa■晚上好(晚上的寒暄)二んばんは
konbanwa日常用语■请(进,坐,喝茶
)どうぞdozo■谢谢どうもdomoどうもありがとうarigato二、日本的文字日本的文字■古代日本只有口头语言,没有文字
在我国的隋唐时代,汉字大量传入日本,日本民族又根据汉字创造了自己的文字“假名”
■目前日本使用的文字主要是汉字和假名,其中假名又分为平假名和片假名
此外,还有罗马字拼音
根据日本最早的史书《日本书纪》记载,大约在公元5世纪,朝鲜半岛上的百济国王派遣阿直歧和王仁到日本教日本的皇子学习汉文,王仁带去《论语》10卷,《千字文》1卷
这是有关日本人系统地学习汉文汉字的最早记录
到7、8世纪,日本人撰写的汉诗、汉文已不鲜见,说明汉字已被日本的知识阶层所掌握
1、汉字■《千字文》是我国早期的蒙学课本,成书于南北朝时代(420—589),编者是梁朝周兴嗣
每4字一句,共250句一千字,通篇用韵,辞藻华美,条理分明,内容涉及自然、社会、历史、伦理等多方面的知识
千字文千字文■天地玄黄宇宙洪荒日月盈昃辰宿列张■寒来暑往秋收冬藏闰馀成岁律吕调阳■云腾致雨露结为霜金生丽水玉出昆冈■剑号巨阙珠称夜光果珍李柰菜重芥姜■海咸河淡鳞潜羽翔龙师火帝鸟官人皇■始制文字乃服衣裳推位让国有虞陶唐■吊民伐罪周发殷汤坐朝问道垂拱平章■
作坊自腰画克外欢间曾■东更先磨子自当抄多么引散瞧表
结山4例:月山風雨手紙勉強丈夫畑过正日语中的汉字音读:接近中国汉字原音的,日本语化的汉字读音
人間(こんげん)茶(ちや)愛(あい)训读:不虑汉字的原音,只利用汉字的字形和字义,把汉字读成相应的日本固有词语
春(はる)今日(きよう)汉字的读音:音读和训读日语的