终止经销协议协议甲方：四川国纳科技有限企业乙方：北京世纪哥特科学仪器有限企业北京世纪哥特科学仪器有限企业（如下简称乙方）向四川国纳科技有限企业（如下简称甲方）提出终止就甲方产品在北京有关区域销售的合作事宜，甲方同意终止双方的合作，并通过友好协商，就有关事宜到达如下协议。一、市场移交1、乙方及时完毕合约中所有医院的一切市场移交工作，包括终止销售授权或变更；结清各医院的多种往来账务；各医院业务关系的交接等。2、配合完毕在北京区域配送商的变更事宜。3、市场移交后，未经甲方同意，乙方不得私自在任何医院以任何形式销售甲方的产品；否则甲方有权向乙方索赔经济损失。4、市场移交后来，甲方会通过一段时间的过渡期，在此期间，波及的有关业务需要乙方配合的，乙方有义务配合甲方完毕；不得以移交完毕而拒绝甲方的正常规定。二、往来账务清算1、乙方将未销售的产品所有退回甲方，并附上退货清单。经甲方查对，退回产品的总价值（按经销价格计算）为271,990.50元，其中产品在有效期内的价值为221,772元，已过有效期的产品价值为50268.50元。过效期产品的损失所有由甲方承担，即甲方应退乙方的货款为271,990.5元。2、应扣减原因，合计83,900.75元A、乙方欠甲方的货款余额23，192.5元，该金额已扣减甲方于承诺乙方赠送2万元货款的金额；B、前期甲方支付乙方的返利款19,903.84元C、波及的增值税及附加税和副调税40，804.41元D、甲方支持乙方的2万元市场拓展费用，不扣减，由甲方承担。F、乙方未退回的价值为1548元的工具，甲方承诺核销，不再扣除因此，甲方实际应退乙方货款金额为：188,089.75元，大写：壹拾捌万捌仟零捌拾玖元柒角伍分。三、付款时间及方式1、乙方完毕所有市场移交后，甲方一次性支付实际应退的货款；2、退款中波及需要发票的，原则上由乙方提供符合规定且甲方承认的票据。四、其他本协议一式二份，双方签字盖章后生效，未尽事宜双方协议处理。甲方（盖章）：乙方（盖章）：负责人（签字）：签字（签字）时间：时间：
