发音复杂？语法难？德语其实很好学!VIP专享VIP免费

发音复杂？语法难？德语其实很好学！导语：五百年前，查理五世（KarlV.,Kaiser）曾说：“我对上帝说西班牙语，对女人说意大利语，对男人说法语，对马匹才说德语。”看来德语的恶名由来已久。今天，我们就来对比一下各个语种，看看德语到底该不该背上这锅。相信学过德语的小伙伴都或多或少地听过、甚至自己亲力亲为地发表过对德语的吐槽。发音粗鲁？语法凶残？逻辑缺陷？每每和别人家的外语——优雅的法语、浪漫的意大利语、时髦的韩语等一对比，总是闻者落泪，听者心酸。然而，德语和别的语种相比到底差异几何？且看德语君细细分析一番。德语发音粗鲁？德语的发音相比别的语种而言总被冠上粗鲁的名号事实上，各个语种的发音好听与否，很大程度上取决于发音者的心态。如果你的脑海中先入为主留下了德语难听的印象，自然在自己亲身学说德语的时候会抱有偏见。德语又臭又长？爱尔兰喜剧演员迪伦·莫兰（DylanMoran）曾这样评价他眼里又臭又长的德语：“德语就像一台打字机，不停吞噬铝箔，并且（打出的纸张）沿着台阶一直往下通向了地下室”（"WieeineSchreibmaschine,dieAlufoliefrisstunddieclass.hujiang.comKellertreppehinuntergetretenwird",sagtderKomödiantDylanMoranüberdiedeutscheSprache.）法国里昂大学的三位语言学家曾做过一个实验，让59位不同国家的测试者用自己的母语匀速、有节奏地朗读一篇短文。然后用电脑除去声音停顿处的时间后计算每种语言在相同时间段内的语音和信息输出情况。最后得到结论，日语平均每秒钟能说出8个音节，而中文则最低效——平均每秒只能输出5个音节。德语则也快不到哪儿去，平均每秒钟能发出6个音节。语言学家表示，音节的组成结构越是复杂，语言的发出就越是缓慢；单个的音节越短，那么在一个句子里就能容纳更多的音节成分，这样读起来就会更快。来自德语的反击：class.hujiang.com德语其实可以很简洁呀，咱们不是有万能的“bitte”吗？我把图撂这儿了，就问你们怕不怕！德语信息量匮乏？德语学者们经常吐槽，听德国人讲一句话要听完最后一个词才能确定对方在说什么！相比之下，中文就非常言简意赅，古人说话就更简洁了，文言文里一个“然”字就有许多解释。来自德语的反击：跟据研究，英语和中文是两种信息包含量最高的语言，而德语排名第三（德语包含的信息量还是很多的哦）。和日语、法语、意大利语和西班牙语等相比，在表达同一内容时，德语所需要的音节及词汇更少。另外，比较起来，德语比日语直接得多。日语和中文一样，会省略很多句子成分由听者自行脑补。而德语则正好相反，是一门强调精确内容的语言。几乎任何句子成分的缺失都是不正确的。这也是为什么我们总感觉德语比起日语和中文来显得拖沓缓慢。其实只是句法使用习惯的差别。德语语法混乱？马克•吐温在他的《TheAwfulGermanLanguage》一文中写到，世界上再没有哪种语言像德语这样乱糟糟的又无规律可循，变化无常又令人费解。无疑，德语复杂的语法常常令初学德语者怨声载道。就拿单词来说，好好的名词一定class.hujiang.com要划分阴阳中性，而且基本没什么规律可言，凭什么太阳（dieSonne）就是阴性、月亮（derMond）就是阳性？这不是和我们的常识不符吗？当然这还只是管中窥豹，德语学习中多的是无解的语法难题。来自德语的反击：但是，别的语言似乎也好不到哪里去。（小编碎碎：拿我们的母语中文来说，你以为外国人学起来容易？说实话，德语君从小学语文，都没怎么听过老师有讲中文的语法。我们中文讲究的是意在言外，这是外国人好理解的？还不如有本语法书我们仔细研读就能掌握的来着容易呢。想想是不是就也不嫌弃德语难了？各个语种都有自个儿难念的经啊！）虽然德语作为一门国际化语言的进程还任重道远，但确是有越来越多的外国人踏上了学习德语的“不归路”。无论是为了出国留学做准备还是为了在求职时能获得更多的机会，德语的吸引力仍然是不可小觑的。下面就来看看德语学习论坛TreffpunktKonjugation上，德国网友们是怎样为德语反击的：Glupeyshina：要把德语和其它语言作比较是很困难的。因为各个语言都是独立生长的，我们并不知道它们互相之间有着怎样的关系。cla...