1关羽字云长，本字长生，（一）河东解人也。（二）亡命奔涿郡。（三）先主於乡里合徒众，而羽与张飞为之御侮。（四）先主为平原相，（五）以羽、飞为别部司马，（六）分统部曲。先主与二人寝则同床，恩若兄弟。（七）而稠人广坐，侍立终日；随先主周旋，不避艰险。（八）蜀记曰：曹公与刘备围吕布於下邳，（九）关羽启公，布使秦宜禄行求救，（十）乞娶其妻，公许之。（十一）临破，又屡启於公，公疑其有异色，先遣迎看，因自留之，（十二）羽心不自安。此与魏氏春秋所说异也。（十三）先主之袭杀徐州刺史车胄，使羽守下邳城，行太守事，魏书云：以羽领徐州。而身还小沛。（十四）（一）梁章钜曰：“王棠知新録云：‘当时有范长生，亦事昭烈，至李特时犹存，年一百三十岁。’羽先字长生，岂因同范而改邪？”（二）郡国志：“司隶河东郡解。”一统志：“解县故城，今山西蒲州府临晋县东南。”梁章钜引关羽祖墓碑记，载羽祖考名字、生卒甲子大略。又云：“仅见宋荦筠廊随笔中，他无佐证，只可存备异闻。”（三）涿郡见先主传。（四）《诗·大雅》绵之章：“予曰有御辱。”毛传曰：“武臣折卫（上海古籍出版社版为‘冲’，‘为’‘冲’两字繁体字相像）曰御武。”（五）平原见先主传。（六）续百官志：“别领营属为别部司马。”（七）梁章钜曰：“世俗桃园结义之事，即本此语。”（八）李安溪曰：“大抵东汉之末，识义理之人极多，加以智勇，便为当世之杰矣。”（九）下邳见先主传。（十）华阳国志：“秦宜禄为吕布求救于张杨。”（十一）潘眉曰：“华阳国志，关羽启公下有妻无子三字，较明晰。”（十二）魏志明纪青龙元年注引献帝传曰：“秦宜禄为吕布使诣袁术，术妻汉宗室女，其前期杜氏留下邳。关羽求以杜氏为妻，太祖疑其有色，乃自纳之。”又按秦宜禄子名朗，详见魏志明纪青龙元年注及曹爽传注引魏略。（十三）“异”上宋本有“无”字。（十四）小沛见先主传。建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公禽羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣大将（军）颜良（一）攻东郡太守刘延於白马，（二）曹公使张辽及羽为先锋，击之。羽望见良麾盖，（三）策马刺良於万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。（四）曹公即表封羽为汉寿亭侯。（五）初，曹公壮羽为人，而察其心神无久留之意，谓张辽曰：“卿试以情问之。”既而辽以问羽，羽叹曰：“吾极知曹公待我厚，然吾受刘将军厚恩，誓以共死，不可背之。吾终不留，吾要当立效以报曹公乃去。”（六）辽以羽言报曹公，曹公义之。傅子曰：辽欲白太祖，恐太祖杀羽；不白，非事君之道。乃叹曰：“公，君父也；羽，兄弟耳。”遂白之。太祖曰：“事君不忘其本，天下义士也。度何时能去？”辽曰：“羽受公恩，必立效报公而后去也。”及羽杀颜良，曹公知其必去，重加赏赐。羽尽封其所赐，拜书告辞，而奔先主於袁军。（七）左右欲追之，曹公曰：“彼各为其主，勿追也。”臣松之以为曹公知羽不留，而心嘉其志，去不遣追以成其义，自非有王霸之度，孰能至于此乎？斯实曹公之休美。（八）（一）官本考证曰：“军字疑衍。”（二）白马今河南卫辉府滑县东二十里，详见魏志武纪建安五年。（三）胡三省曰：“戎车，大将所乘者，设幢麾张盖。”2（四）力写神勇。（五）郡国志：“荆州武陵郡汉寿，故索。阳嘉三年更名，刺史治。”魏曰魏寿（见贾诩传），吴曰吴寿（见沈志），晋仍曰汉寿（见晋志）。此与益州广汉郡葭萌改名之汉寿同名异地。水经沅水注：“汉寿县治索城，即索县之故城也。汉顺帝阳嘉中改从今名。”一统志：“汉寿故城，今湖南常德府武陵县东北六十里空龙城，即古汉寿城旧址也。”互见先主传。姚范、赵翼、梁章钜、周寿昌皆有说，辨明两汉寿，文繁不录。赵一清曰：“羽为佐命元勋，特改葭萌为汉寿，以宠异之。”沈家本曰：“汉寿乃亭名也。王氏鸣盛、赵氏翼并谓续汉书志武陵属县有汉寿，关羽所封即其地。熊方后汉书年表异姓侯内有‘寿亭关羽’，其下格注云‘武陵’，‘寿’上少一‘汉’字，当是传写脱去，是熊方亦谓汉寿在武陵也。然武陵之汉寿乃县名，非亭名，亭侯之号，不得袭用县名，恐别有汉寿亭，不可考耳。”（六）康发祥曰：“决言...
