农耕教育:培育生态素养的沃土编者按:中共十七大提出了建设生态文明的理念,十八大提出“五位一体”的建设目标,十九大将生态文明写入党章
实现生态文明的宏伟目标,亟待建立生态文明的教育体系
为此,联合国教科文组织国际农村教育研究与培训中心与北京师范大学教育学部联合本刊编辑部推出生态文明教育的专题译介,期望为推动国内的生态文明教育尽一点微薄之力
浙江外国语学院的汪明杰老师作为专题的特约顾问,承担了选题策划、版权联络、译审等大量的工作,对于汪明杰老师的敬业、认真和辛劳深致谢忱,也感谢在专题组稿、翻译过程中提供各种帮助的学者、友人,感谢诸位中译者的贡献
本期专题聚焦农耕教育对于培育生态素养的意义
第一篇文章是与农业和可持续专业直接相关的毕业实践考核项目,可以称之为“专业化”的农业教育(agricultureeducation)
从这个项目的学习内容看,“农业”具有丰富的可持续内涵,不只是一般意义上的种菜,而是涉及到朴门永续设计、水资源管理、土壤管理、食物系统、园艺设计(以及地方植物学)、农业信息管理以及面向中小学生的农耕教育
据美国联邦教育部和农业部的资料,全国有500多所社区学院与大学开设“可持续农业”(sustainableagriculture)以及相关专业(食物、自然资源)的两年/四年制学位课程或培训课程
这些专业的毕业生有一部分可以从事中小学的“校本”农耕教育(School-basedAgriculturalEducation,SBAE)的工作
也就是说,可持续农业已成为重要的中小学教育资源、内容和载体
在本篇案例中,有一组学生的毕业实习任务就是为参观农场的中小学学生制定游学课程
校本农耕教育是美国公立教育的重要组成部分,自1917年国会通过《史密斯-休斯国家职业教育法》(TheSmith-HughesNationalVocationalEducationAct)以来就确立了