用英文巧妙回复SCI期刊编辑信件众所周知,外审专家对于文章的主要批评意见是非常重要的,因此作者对于这些意见的回复也是尤为关键
本文就如何用英文就其意见进行回复做一下简单说明:1、Inreplytothereferee’smaincriticismofpaper,itispossibletosaythat您的回复:外审专家对于表1中xxx所提出的问题现已改正
而后面的一些小改动则不会影响文章对结果的解释
OneminorpointraisedbytherefereeconcernsoftheextracompositionofthereactionmixtureinFigure1hasnowbeencorrected
Furtherminorchangeshadbeenmadeonpage3,paragraph1(line3-8)and2(line6-11)
Thesedonotaffectourinterpretationoftheresult
2、我非常仔细地阅读了外审专家的意见,而且我认为文章仅仅因为缺少xxx而被拒绝刊登的
我承认本应在丈中包含XXX然后这仅是出于对文章简洁的考量,没有提供相关数据而非疏忽
Ihavereadthereferee’scommentsverycarefullyandconcludethatthepaperhasbeenrejectedonthesolegroundsthatitlackedtoxicitydata
IadmitthatldidnotincludeatoxicitytableinmyarticlealthoughperhapsIshouldhavedone
Thiswasforthesakeofbrevityratherthananerrororomission
3、谢谢您对于我文章“XXX”的回复以及外审专家的意见