(original)销售协议SALESCONTRACT协议编号CONTRACTNo.:买方TheBUYER:地址Address:电话Telephone:卖方TheSELLER:地址Address:电话Telephone:买卖双方在平等互利基础上，通过友好协商，于（时间）在（地点），就本协议项下的货品买卖到达一致，特签订本协议内容如下：ThisContractismadeoutandconcludedbyandbetweentheBuyerandtheSelleron__(Date),in(Place),ontheprincipleofequalityandmutualbenefitandthroughamicableconsultation,wherebytheBuyeragreetobuyandtheSelleragreetoselltheunder-mentionedCommodityontheTermsandConditionsstipulatedbelow:1.协议标的OBJECTOFCONTRACT1.1货品名称、规格及数量CommodityName,Specification,ModelandQuantity序号No.货品名称CommodityName规格Specification型号Model数量Quantity单价UnitPrice总价Amount备注Notes123合计Addupto大写金额AmountinWords:TOTALVALUESAYonly.小写金额AmountinFigure:1.2原产地和制造商CountryofOriginandManufacture:1.3货品计量单位ThemeasuringunitofCommodity:1.4数量上容许%的溢短装。Quantity:%moreorlessallowed.2.协议价格CONTRACTPRICE2.1本协议总价格为：ContractPrice:大写：整TOTALVALUESAYonly3.支付条款PAYMENTANDTERMSOFPAYMENT3.1本协议计价货币为。DenominationcurrencyoftheContractis.3.2付款方式：如：提单后来30日内信用证支付Termsofpayment:eg.ByL/Cwithin30daysaftertheB/Ldate.3.3信用证方式：买方应在装运期前/协议生效后日，开出以卖方为受益人的不可撤销的议付信用证，信用证在装船完毕后日内到期。LetterofCredit:TheBuyershall,dayspriortothetimeofshipment/afterthisContractcomesintoeffect,openanirrevocableLetterofCreditinfavoroftheSeller.TheLetterofCreditshallexpiredaysafterthecompletionofloadingoftheshipmentasstipulated.3.4协议履行中产生的银行手续费用，若发生在中国境内（香港、澳门和台湾除外）的由卖方承担，中国境外的由买方承担。AllbankingchargesfortheexecutionofthisContractincurredinPeople’sRepublicofChina(exceptHongKong,MacaoandTaiwan)shallbebornebytheSeller,whilealltherestofbankingchargesshallbebornebytheBuyer.4.交货条款DELIVERYANDTERMSOFDELIVERY4.1交货条件：如，CIF韩国，xxx港TermsofDelivery:eg.CIFxxxPort,SOUTHKOREA4.2除非另有规定，本协议中提到的国际贸易术语均应根据国际商会制定的《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS®）办理。Unlessotherwisespecified,theinternationaltradetermsmentionedinthisContractshallbeinaccordancewithInternationalIncoterms(INCOTERMS®)madebyInternationalChamberofCommerce.5.装运SHIPMENT5.1运送方式ModeofTransportation:装运期限Timeofshipment:起运港PortofLoading:目的港PortofDischarge:5.2多式联运Transshipment:□容许Allowed□不容许NotAllowed分批装运Partialshipment:□容许Allowed□不容许NotAllowed6.保险INSURANCE6.1负责投保方InsuranceCoveredBy:□买方Buyer□卖方Seller6.2若卖方负责投保，则由卖方按本协议发票金额110%从启运地至最终目的地投保-险和附加险。IftheSellerisresponsiblefortheinsurance,insuranceshallbecoveredbytheSellerfor110%oftheInvoicevalueagainstRisksandAdditionalRisksfromtheplaceofdeparturetothefinaldestination.7.包装和运送标识PACKINGANDSHIPPINGMARK7.1卖方采用的包装应当是适合长途运送的包装，并采用防湿、防潮、抗震、防锈、抗野蛮搬运等防护措施。Tobepackedincase(s)/carton(s)suitableforlongdistancetransportationandwellprotectedagainstdampness,moisture,shock,rustandroughhandling.7.2运送标识：在包装箱的每一面都应当明显印刷有包装箱号、箱体尺寸、毛重、净重、搬运点以及“小心轻放”等警示字样。ShippingMark:Onthesurfaceofeachpackage,thepackagenumber,measurement,grossweight,netweight,theliftingpositions,warningssuchas“HANDLEWITHCARE”shallbeprintedclearly.8.单据DOCUMENTSREQUIRE...
