2018年单招翻译训练翻译一1.TheoldmanhasbeenanEnglishteacherformorethanthirtyyears.这位老人已当了三十多年英语老师了。2.Shelooksworriedbecausehermotherhasbeenillforsometime.她脸上显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了。3.ThePeople'sRepublicofChinawasfoundonOct.1st,1949.中华人民共和国成立于1949年10月1日。4.Ifyoucan'tunderstandthetext,youmayaskyourteacherforhelp.如果你不理解这篇课文，可以请教老师。5.What'sthedifferencebetweenthetwolanguages.这两种语言有什么差异？6.Weworkhardsothatwecanservethepeopleinthefuture.为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。7.Itissaidthatanotherhospitalhasbeenbuiltinthecity.据说城里又建造了一所医院。8.It'ssaidthattherewillbeclassmeetingthisafternoon,butyou'dbettermakesure.据说今天下午开班会，但是你最好去证实一下。9.Sheprefertogowithusratherthanstayathome.她宁愿和我们一起去也不愿待在家里。10.OnSunday,Ipreferreadingtoplaying.星期天，我宁愿看书也不愿意玩。翻译二1.ThenewstarwasdiscoveredbyaChinesescientist.这颗新星是一位中国科学家发现的。2.Hegaveusausefulpieceofinformaton.他给我们提供了一条有用的信息。3.Pleasebringmetwobottlesofmilkatonce.请立刻给我带两瓶牛奶来吧。4.You'dbetternotplayfootballinthestreet.你们最好不要在大街上踢足球。5.HashebeensenttoworkinTibet?他已被派到西藏工作去了吗？6.Greatchangeshavebeenmadeineducation.教育上已取得了很大的成绩。7.Don'tlaughatthosewhoareintrouble.不要嘲笑那些遇到麻烦的人。8.WouldyoumindifIshutthewindow?我把窗关上你不介意吧？9.Afterhefinishedhishomework,hewentontowritetohisparents.做完作业后他又接着给父母写了一封信。10.Ittookhimthreeweekstofinishreadingthebook.他用了三周的时间看完这本书。翻译三1.Don'twatchTVinbed.It'sbadforyoureyes.不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。2.AfterthatIwasnolongerastudent.从那以后，我不再是个学生了。3.Myfriendisfamousforhissinging.我的朋友因唱歌而出了名。4.Themoreyoueat,thefatteryouwillbe.你吃得越多，长得越胖。5.Iknewnothingaboutituntilhetoldme.他告诉我，我才知道这件事。6.CouldyoutellmehowlongittakesbytrainfromShanghaitoBeijing?你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗？7.What'sthepriceofone-wayticketfromBeijingtoShanghai?从北京到上海的单程票价是多少？8.IcanspeaknotonlyEnglishbutalsoFrench.我不仅会说英语还会说法语。9.Hetoldussuchfunnystoriesthatwealllaughed.他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑。10.Theywereamazedatthechangesinthatcity.那城市的变化使他们感到惊奇。翻译四1.Theythoughthighlyofyourjob.他们对你们的工作评价很高。2.Todaypeoplestilldothesamethingtoeachother.如今，人们彼此之间仍旧做着相同的事。3.Tomysurprise,hepassedtheexamatlast.让我吃惊的是，最后他考试及格了。4.I'vewarnedhimabouttheman.我已经提醒他要提防这个人。5.FootballfansarebusywatchingtheWorldCup.足球迷们正忙于看世界杯。6.We'reaskedtokeepourclassroomcleanandquietbytheteacher.老师要求我们保持教室内的干净和安静。7.Childrenhadbetternotplaycomputergamestoomuch.孩子们最好不要过多地玩电脑游戏。8.WearesurethatChinawillbeevenbettertomorrow.我们坚信中国明天会更加美好。9.Somethingmustbedonetostopthiskindofaccidentfromhappeningagain.必须采取措施防止这类事故再次发生。10.Themountainislessdangerousthanyouthink.这座山没有你想象的那么危险。翻译五1.Youmustbemorecarefulfromnowon.从今以后，你必须更加小心。2.IthinkthenovelisoneofthebestI'veread.我想这是我读过的最好的小说之一。3.Eventhoughheisnolongeralive,hisspiritliveson.虽然他已不在人世，但他的精神还继续存在。4.Hethinksmoreofothersthanhimself.他关心别人胜过关心自己。5.Theyworkedhardso...
