凯悦国际技术服务企业（“HITS”）与北京东（“业主”）之间有关北京凯悦酒店的技术服务协议目录第一条场地...............................................................................................................................2第二条酒店的建设、布置和装备...........................................................................................2第三条酒店...............................................................................................................................2第四条顾问...............................................................................................................................3第五条方案、技术规格及设计...............................................................................................4第六条方案的同意...................................................................................................................4第七条技术服务.......................................................................................................................5第八条违约...............................................................................................................................6第九条仲裁/友好处理.............................................................................................................7第十条特意省略.......................................................................................................................8第十一条告知...........................................................................................................................8第十二条适使用方法律/复本.................................................................................................8第十三条赔偿...........................................................................................................................8第十四条转让...........................................................................................................................9附录A......................................................................................................................................12技术服务协议（北京凯悦酒店）本技术服务协议（下称“本协议”）由下列双方签订：北京（BEIJING.）（下称“业主”），一家根据中华人民共和国（下称“中国”）法律成立的企业，其注册地址位于中国北京市；和凯悦国际技术服务企业（HYATTINTERNATIONALTECHNICALSERVICES,INC.，下称“HITS”），一家在美国成立的企业，其主营业地点位于HyattCenter,12thfloor,71SouthWackerDrive,Chicago,Illinois60606,U.S.A，系凯悦国际酒店集团（HYATTINTERNATIONALCORPORATION，下称“H.I.”）的一家全资子企业。陈说鉴于，业主正在中国北京市出资、筹划、建造、布置、装备及装潢一家俱有“凯悦原则”（HyattRegencyStandards）（定义见下文）的现代化卓著酒店（下称“酒店”），内设大概五百一十二（512）套客房、餐饮店、一种宴会大礼堂、宴会和会议设施、娱乐设施、商业空间和富余的停车位，将采用全球各地的“凯悦”（HyattRegency）酒店的同等原则营运；并且鉴于，本协议签订后三（3）个月内，业主估计(i)与H.I.的一种关联方，中国凯悦有限企业（HYATTOFCHINALIMITED，下称“HOCL”）签订一份《方略监督及顾问协议》（下称“方略协议”），并且(ii)与凯悦国际酒店管理（北京）有限责任企业（HYATTINTERNATIONALHOTELMANAGEMENT(BEIJING)CO.,LTD.，下称“管理企业”）签订一份《管理协议》（下称“管理协议”），使HOCL和管理企业可认为酒店提供管理和有关服务；鉴于，本协议签订后三（3）个月内，业主与H.I.（“许可人”）估计签订一份《商标许可协...
