初中英语短文讲解 美国的宠物 试题VIP专享VIP免费

初中英语短文讲解：美国的宠物本课您将学到：puppylove（早恋），haveaneyefor/of（对……有眼光）Americanslovepets.Andit'snotjustpuppylove,either.Manypetownerstreattheirfurry（有毛的）friendsaspartofthefamily.Sometimestheyspiceup（添加情趣）theirpets'liveswithentertaining（有趣的）videosandamusing（好玩的）toys.Iftheyhaveaneyeforfashion（时尚）,petownerscandresstheirpetsinstylish（时髦的）clothes.Forspecialoccasions,theycanusecanineperfume（狗香水）tomaketheirdogssmell,well,lessbeastly（动物味道的）.YoumightsayAmericanstreat（对待）theirpetsliketheytreattheirchildren-sometimesevenbetter.TheaverageAmericanenjoyshavingpetsaround,andforgoodreason.Researchershavediscoveredthatinteracting（相互作用）withanimalslowersaperson'sbloodpressure（血压）.Dogscanofferprotectionfromburglars（夜盗）andunwelcomevisitors.Catscanhelprid（从……清除）thehomeofunwantedpests（害虫）.Littlecreaturesofallshapesandsizescanprovidecompanionship（友谊）andlove.Inmanycases,havingapetpreparesayoungcouplefortheresponsibilities（责任）ofparenthood（父母身份）.Petsevenencouragesocialrelationships:Theygivetheirownersanappearance（外形，表面形象）offriendliness,andtheyprovideagoodtopicofconversation（交谈）.Petsareasbasic（基本的）toAmericancultureashotdogsorapplepie.ToAmericans,petsarenotjustproperty（所有物）,butapartofthefamily.Afterall,petsarepeople,too.「读书笔记」美国人很爱宠物，而且这不只是一种不成熟、短暂的爱。（it'snotjustpuppylove）很多宠物的主人把这些毛茸茸的朋友当作家庭的一部分，（Manypetownerstreattheirfurryfriendsaspartofthefamily）有时候还为宠物准备娱乐用的录像带和玩具（withentertainingvideosandamusingtoys）来增添牠们生活的乐趣，（spiceuptheirpets'lives）如果宠物的主人具有流行的眼光，（haveaneyeforfashion）还会让他们的宠物穿上时髦的衣服，在特殊的场合里，（Forspecialoccasions）甚至为宠物喷上狗儿专用的香水，（theycanusecanineperfumetomaketheirdogssmell,）让牠们味道好闻一点，减少一些动物身上的味道。（well,lessbeastly）你也可以说，美国人待他们的宠物如同待他们的孩子一样（Americanstreattheirpetsliketheytreattheirchildren）——有时甚至更好。（sometimesevenbetter）Puppy是“小狗”的意思，而puppylove字面上看是指“对小狗的爱”，实际上，它更深层次的含义是指“不成熟的爱”，也就是让老师和家长们闻之色变的“早恋”！比如：JuliaandTomwentouttogetherwhentheywereinhighschool,buttheirparentsbelievedthatitwasjustpuppylove.Julia和Tom在上高中的时候就出去约会了，但他们的父母认为这只不过是小孩子的早恋罢了。puppylove也可称作calflove，从上面的例子中我们不难看出，美国人对待这种事情到是很宽容，不似我们，洪水猛兽一般。呵呵美国人一般（averageAmerican）都喜欢有宠物为伴，这是有原因的。（forgoodreason）研究人员发现，与动物为伍能够降低人的血压。（thatinteractingwithanimalslowersaperson'sbloodpressure）狗能防止小偷及不受欢迎的访客。（offerprotectionfromburglarsandunwelcomevisitors）猫能帮忙清除家里讨人厌的害虫和有害的小动物。（helpridthehomeofunwantedpests）任何种类及大小的小宠物（Littlecreaturesofallshapesandsizes）都能带给人们相伴与爱的感觉。（canprovidecompanionshipandlove）很多时候，拥有一只宠物能帮助年轻夫妻做为人父母责任的准备。（havingapetpreparesayoungcouplefortheresponsibilitiesofparenthood）宠物甚至有助于人际关系：（socialrelationships）它们使主人们看起来更友善，（Theygivetheirownersanappearanceoffriendliness）并且也带给人们一个交谈的好话题。（theyprovideagoodtopicofconversation）宠物是美国文化中很基本的一部分，就如热狗...