之一游子吟(唐)孟郊慈母手中线,游子身上衣
临行密密缝,意恐迟迟归
谁言寸草心,报得三春晖
【译文】慈祥的母亲用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损
谁敢说子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢
【赏析】这是一首母爱的颂歌,全诗无华丽的辞藻,亦无巧琢雕饰,于清新流畅,淳朴素淡的语言中,饱含着浓郁醇美的诗味,情真意切,千百年来拨动多少读者的心弦,引起万千游子的共鸣
全诗最后用一双关句,写出儿子对母亲的深情
之二登岳阳楼(唐)杜甫昔闻洞庭水,今上岳阳楼
吴楚东南坼,乾坤日夜浮
亲朋无一字,老病有孤舟
戎马关山北,凭轩涕泗流
【译文】很早听过名扬海内的洞庭湖,今日有幸登上湖边的岳阳楼
大湖浩瀚像把吴楚东南隔开,天地像在湖面日夜荡漾漂浮
漂泊江湖亲朋故旧不寄一字,年老体弱生活在这一叶孤舟
关山以北战争烽火仍未止息,凭窗遥望胸怀家国涕泪交流
【赏析】此诗是杜甫登岳阳楼而望故乡触景感怀之作
开头写早闻洞庭盛名,然而到暮年才实现目睹名湖的愿望,表面看有初登岳阳楼之喜悦,其实意在抒发早年抱负至今未能实现之情
二联是洞庭的浩瀚无边
三联写政治生活坎坷,漂泊天涯,怀才不遇的心情
末联写眼望国家动荡不安,自己报国无门的哀伤
写景虽只二句,却显技巧精湛,抒情虽暗淡落寞,却吞吐自然,毫不费力
之三春日(宋)朱熹胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新
等闲识得东风面,万紫千红总是春
【译文】我选择了一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水河边,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜
轻易就可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致
【赏析】人们一般都认为这是一首游春诗
首句“胜日寻芳泗水滨”,“胜日”指晴日,点明天气
“泗水滨”点明地点
“寻芳”,即是寻觅美好的春景,点明了主题
下面三句都是写“寻芳”所见所得