-1-我们的民族小学早晨,从山坡上,从坪píng坝bà里,从一条条开着绒róng球花和太阳花的小路上,走来了许多小学生,有傣dǎi族的,有景颇pō族的,有阿昌族和德dé昂áng族的,还有汉族的
大家穿戴不同,语言不同,来到学校,都成了好朋友
那鲜艳的民族服装,把学校打扮得更加绚xuàn丽lì多彩
同学们向在校园里欢唱的小鸟打招呼,向敬爱的老师问好,向高高飘扬的国旗敬礼
”大青树上的钟声敲响了
上课了,不同民族的小学生,在同一间教室里学习
大家一起读课文,那声音真好听
这时候,窗外十分安静,树枝不摇了,鸟儿不叫了,蝴hú蝶dié停在花朵上,好像都在听同学们读课文
最有趣的是跑来了几只猴子
这些山林里的朋友是那样好奇地听着同学们读课文
下课了,大家在大青树下跳孔kǒng-2-雀què舞、摔shuāi跤jiāo、做游戏,招引来许多小鸟,连松鼠、山狸lí也赶来看热闹
这就是我们的民族小学,一所边疆jiāng的民族小学
古老的铜钟,挂在大青树粗壮的枝干上
凤尾竹的影子,在洁白的粉墙上摇晃⋯⋯-3-夜书所见【宋】叶绍shào翁wēng萧xiāo萧梧wú叶送寒声,江上秋风动客情
知有儿童挑促cù织zhī,夜深篱lí落一灯明
【译文】瑟sè瑟sè的秋风吹动梧wú桐tóng树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡
家中几个小孩还在兴致勃bó勃bó地斗蟋xī蟀shuài呢
夜深人静了还亮着灯不肯睡眠
【注释】萧萧:风声
客情:旅客思乡之情
挑:挑弄、引动
促织:俗称蟋蟀(蛐蛐)
篱落:篱lí笆ba
-4-九月九日忆山东兄弟【唐代】王维独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲
遥知兄弟登高处,遍插茱zhū萸yú少一人
【译文】独自在他乡做他乡的客人,每到欢庆佳节时,就更加思念家中的亲人
我在遥远的他乡想象着,今天兄弟们登高的时候,大家插戴茱萸,就少了我一个