在线学英语体验请申请：www.englishvip.com/wenkxd.htm洛基英语，中国在线英语教育领导品牌英语(一)汉译英重要句型1、比较级：ItismoredifficultforbeginnerstothinkinEnglishthantospeakit.对初学者来说，用英语思维比说英语更难。Itwassaidthatsomeprimitivepeoplewhoatedeercouldrunasfastasadeer.据说有些吃鹿肉的原始人能跑得象鹿一样飞快。Thereallifeisfarmorecomplicatedthanweimagine.现实生活比我们想象的要复杂的多。Studiesshowthatmenaremorelikelytosufferfromheartattacksthanwomen.研究表明男人比女人更容易得心脏病。2、虚拟语气Hisdaughterwouldmothavetakenaparthiswatchifhehadcomehomealittleearlieryesterday.要是昨天他早一点回到家，他的女儿就不会把他的手表拆了。Youwouldn’thavegotintotroubleifyouhadtakenmyadvice.如果当你听从我的劝告就不会陷入困境。Withoutyourhelpwecouldnothavefinishedthetaskyesterday.没有你的帮忙我们昨天就完不成任务。3、形式主语Itisnoteasytofindstudentswhoshareyourviews.要找到与你观点相同的学生并不容易。Itissaidthatinsomesingleparentfamilieschildrenliveamiserablelife.据说有些单亲家庭的孩子生活很悲惨。ItisknownthattheAtlanticoceanisonlyhalfasbigasthepacific.人所众知，大西洋仅有太平洋一半大。Itisnotdecidedwhowillholdthemeetingtomorrow.谁主持明天的会议还没决定。形式宾语Mostsingleparentsfindithardtotakecareofafamilyalone.大多数单亲父母发现独自照顾家庭有困难。Doyouthinkitdifficulttorememberthesenewwords?你认为这些生词很难记吗?4、宾语从句Studiesshowthatpeoplewhodrinkalotaremorelikelytosufferfromheartattacks.研究表明大量喝酒的人更易得心脏病。Idon’tthinkshewillbuysuchthingsastheusedclothingandemptybottles.我认为她不会买象旧衣服和空瓶子这样的东西。ManyAmericanscomplainthatthegovernmentspendstoomuchmoneyonthoseprograms.许多美国人抱怨政府在这些面目上花钱太多。洛基提醒：英语学习已经进入互联网时代在线学英语体验请申请：www.englishvip.com/wenkxd.htmHissilenceshowedthathehadnointerestintheproblem.他的沉默表明他对这个问题不感兴趣。Iknowwhysheisangry.我知道他为什么生气。5、被动语态Solutionstoactualproblemscannotbeseeninadvance.解决实际问题的办法事先不能预见。Curiosityandimaginationareoftenviewedasthekeytosuccess.好奇心和想象力常常被认为是成功的关键.Inordernottobemisunderstood,youshouldrealizethatbodylanguageisverymuchtiedtoculture.为了不被人误解，你应当认识肢体语言与文化关系密切。6、强调句Itismoderntechnologythatleadsustosuccess.是现代技术使我们走向成功。Itwaslighteningthatcausedtheforestfirelastyear.正是闪电引起了去年的那场火灾。Itisthesechildrenthat(who)needpsychologicaltreatment.正是这些孩子需要心理治疗。Itwasinthiswaythatshehidherfeelingsthatday.那天她正是用这种方法掩盖自己的感情。Itwasnotuntilthe14thcenturythatmoreaccuratemapsbegantoappear.直到14世纪较精确的地图才开始出现。7、倒装句Innocase(under/innocircumstances)shouldwecheatinexams.在任何情况下我们都不应该考试作弊。8、定语从句onereasonwhyweareunwillingtodiscussinsuranceisthatitisveryexpensive.我们不愿意讨论保险的一个原因是保险很费钱。Therearesomanysoundswhichhaveameaningandyetarenotwords.有许多声音有意义但不是词。peoplemaywatchanymovietheywantontelevision.人们可以在电视里观看他们想看的任何电影。Shehasafriendwhousedtotake/usedrugs.(Herfriendusedtotake/usedrugs.)她有个朋友过去常常吸毒。9、其它重点句型Theexpertshavebeendiscussingthisproblemallthemorning.这些专家们整个上午都在讨论这个问题。Hedidn’tfinishwritingthereportuntilmidnight.直到半夜他才写完报告。Heneedn’thaveattendedthemeeting.他本没必要参加这个会。Canyoudependentirelyontheagentwhen...
