•一、特别注意的文言实词现象(一)文言实词含义的变化(相对于现代词语的含义)1、词义扩大中国(古:中原地区;今:全中国)还有江、河2、词义的缩小
如臭(古:气味;今:难闻的气味)、丈夫(古:男子;今:妻子的配偶)、妻子、兵(古:指兵器士兵、战术、战争等)3、词义的变化A词义的转移
如购、羹、床、亲戚等B词义的弱化
如“狠、怨”(古:仇恨、怀恨;今:埋怨、责备)自由(古:自作主张;今:不受约束)C词义的强化
如“诛”(古:责备;今:杀戮)D感情色彩变化
如卑鄙(古:中性;今:贬义)爪牙(古:勇士武将;今:帮凶)衣冠禽兽(古:衣服上的图案;今:道德败坏的人)讽、谤(古:劝喻∕议论、批评;今:中伤)奇数、下车、身体、风流、烈士、无赖、影响、具体等
4、名称说法改变
如“目”、耄耋、黔首、闾左、豪右等
(二)偏义复词指由两个意义相近、相对或相反的语素构成,其中一个语素并不表示意义,只作陪衬,不用翻译这个字
如:1、便可白公姥我有亲父兄《孔雀东南飞》2、今有一人入人园圃,窃其桃李《非攻》3、昼夜勤作息其日牛马嘶《孔雀东南飞》(偏向“姥兄”)(偏向“圃”)(偏向“作”)(偏向“马”)4、但欲求死,不复顾利害《指南录后序》5、缘溪行,忘路之远近《桃花源记》6、此诚危急存亡之秋也陟罚藏否,不宜异同《出师表》7、以先国家之急而后私仇也《廉颇蔺相如列传》8、山下皆石穴罅,不知其浅深《石钟山记》9、至莫夜月明《石钟山记》(偏向“害”)(偏向“远”)(偏向“远”)(偏向“异”)(偏向“国”)(偏向“深”)(偏向“夜”)二二文言文文言文实词词义的推断实词词义的推断•(一)联系教材法•联系教材解题是一种很有效的方法
对文言文的复习同学们应当树立链接旧知识,补充新知识的思想,学会由课内到课外的迁移、巩固、补充、完善
•如讽帝大征四方奇技
讽:劝告•“讽”见于《邹忌讽齐王纳谏》•又如广结发与匈奴大小七十余