高考专题辅导高考专题辅导专题三十六:文言文的翻译练习第三模块:文言文阅读 ① 张俭字元节,山阳高平人,赵王张耳之后也,父成,江夏太守。③ 硕鼠硕鼠,无食我黍! 三岁贯女,莫我肯顾。 逝将去女,适彼乐土。 乐土乐土,爰得我所。 贯:侍奉女:通“汝”,你莫我肯顾:莫肯顾我逝:同“誓”,发誓爰:犹“乃”,才。所:指安居之处 ② 长太息以掩涕兮 , 哀民生之多艰。 亦余心之所善兮 , 虽九死其犹未悔 。 ① 张俭字元节,山阳高平人,赵王张耳之后也,父成,江夏太守。留② 长太息以掩涕兮 , 哀民生之多艰。 亦余心之所善兮 , 虽九死其犹未悔 。 删换 •“ 夫六国与秦皆诸侯”——《六国论》• “ 以资政殿学士行”——《指南录后序》•“ 国危矣 , 若使烛之武见秦君 , 师必退。 ”• —— 《烛之武退秦师》•“ 师道之不传也久矣。 ” ——《师说》• “ 均之二策,宁许以负秦曲。 ” ——《廉颇蔺相如列传》•“ 旦日不可不蚤自来谢项王。 ” —《鸿门宴》•“ 宣言曰:“我见相如,必辱之。 ” ——《廉颇蔺相如列传》练一练:翻译下列句子 •“ 舍相如广成传舍。 ”——《廉颇蔺相如列传》•“ 愿伯具言臣之不敢倍德也。 ”——《鸿门宴》 • “ 以霸晓兵爱士,能独任,拜为偏将军。 ” —— 苏北四市摸底考试•“ 初,奉使往来,无留北者” —— 《指南录后序》•“ 手之所触,肩之所倚,足之所履”•“ 庖丁为文惠君解牛”——《庖丁解牛》•“ 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。 ” ——《兰亭集序》翻译下列句子 •“ 以勇气闻于诸侯” ——《廉颇蔺相如列传》•“ 蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。 ” ——《劝学》 •“ 若舍郑以为东道主。 ” ——《烛之武退秦师》翻译下列句子 •“ 闻道百,以为莫己若者,我之谓也。” —— 《秋水》•“ 吾长见笑于大方之家。 ” —— 《秋水》•“ 交戟之卫士欲止不内” —— 《鸿门宴》•“ 公之视廉将军孰与秦王? ” —— 《廉颇蔺相如列传》翻译下列句子 •“ 有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。 ” 意译译文:秦有并吞天下,统一四海的雄心。 试翻译下面语段: 客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬、马最难。”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易。”夫犬、马人所知也,旦暮罄(完全显现)于前...