北京现代商标印制标准翻译(中文版)VIP免费

1F-SG-00002SCOPEOFAPPLICATION:适用范围：技术标准ENGINEERINGSTANDARDSHT/SHTS第几页/总页数:全1/11ESTABLISHEDBY:制订人：工程标准ENGINEERINGSPECIFICATIONSPECNO.规格号：设计管理组ES01000-00题目：标识印制标准目录1.适用范围2.标识类型3.标识尺寸4.标识印制所需部件5.各工序印制方法6.优先选择的标识类型7.标识制作尺寸8.制造商标识的位置与尺寸9.标识印制位置及图释10.印制公用部件EESA05301.新增的需印制部件2.变更后的印制尺寸2，附加*1#########H.S.KIMEES90404确认英文目录all#########H.S.KIMEES501511.删减的需印制部件2.删除（部件编号）3.定制双商标印制方法全页06/24/'05H.S.KIMEES20253英文标准书的问题点全页10/14/'02H.S.KIM符号EO编号修订详情修订页数修订日期修订者制定日期：1983.03.28参考资料：1.Vol.1现代汽车企业标识指南2.起亚集团企业标识指南3.MS201-01制定人签字：H.S.KIM#########审核人签字：J.S.GO#########批准人签字：I.G.LEE2010-07-19原件见IPIS(ES/MS管理系统)技术标准ENGINEERINGSTANDARD规格号(SPECNO.)ES01000-00页数(SHT/SHTS)2/11适用范围此标准规定了在供应商所制部件上的印制方法以便提供OEM或客车售后服务市场。2.标识的类型有如下3种标识图13.标识的尺寸图24标识印制所需部件印制标识如附件1#所示。（新增部件须记录在本标准书上）5各工序印制方法一个实用的标识应根据个工序所需空间来选择，如图3所示。然而，应优先选择其中的先进方法。<术语>标识印制：是指起亚商标与代表现代汽车的“H”。OEM(原始设备制造商）：是指现代汽车订购和生产的所有部件。1F-SG-00002标识备注单位：mm技术标准ENGINEERINGSTANDARD规格号(SPECNO.)ES01000-00页数(SHT/SHTS)3/11根据各制造工序选择优先标识图31F-SG-00002制造工序压花或雕刻印刷尺寸优先性1优先性2冲压尺寸1到41.除印刷以外都可以省略“HYUNDAI"字样管类/带/喷油器尺寸1到41.除印刷以外都可以略去“HYUNDAI"字样2.印刷如果空间不足刻印略去HYUNDAI"字样和部件编号塑料材质材质材质可另印在别处尺寸1到41.若非空间不足，材质标识应一并印上2.若有足够空间，材质象征标识应另印在别处其他尺寸1到41.压花或雕刻的部件，“HYUNDAI"标识与部件编号印在一起，审批编号可以略去。技术标准ENGINEERINGSTANDARD规格号(SPECNO.)ES01000-00页数(SHT/SHTS)4/116.标识类型选择的优先性6-1.标识的类型和尺寸可以由厂商选择，但选用最长尺寸须有足够的可用空间。6-2.标识应采用压花或雕刻，印制于部件本身，但如果部件为软管、管道、带和喷油器时，可采用印刷。（丝网印刷或打印）6-3.但是如果采用印刷，标识应不易掉落。6-4.背景色为材料本色，字母为白色或黄色。（背景色应与字母区分开。如果不易区分则用蓝色作背景色）6-5.在不能压花的情况下优先采用雕刻。(压花或雕刻，其深度或高度在0.2mm~0.3mm之间，可稍作调整）7.标识字母的印制尺寸各标识部位间的间距如图4所示标识'A''B''C'备注尺寸1223单位：mm尺寸2223尺寸3225尺寸4225字体Gothic1.制作"HMC"标识和"HYUNDAI"商标依据现代汽车企业标识指南Vol.A-1-1-1/A-1-2-12.制作"KMC"标识依据起亚汽车企业标识指南3.材质标识依据MS201-011F-SG-00002印制一个材质标识的情况技术标准ENGINEERINGSTANDARD规格号(SPECNO.)ES01000-00页数(SHT/SHTS)5/118.制造商标识的位置与尺寸标识应小于OEM标识并位于HMC标识的右侧。(但是，若规定位置没有空间，则可以放在其他位置）制造商标识印制处9.标识印制位置及图释9-1.标识应位于最显眼的位置并居中，但装配后不能外露。（但若该部件位于内部或发动机，则可以外露）9-2.图纸注释标识印制位置如图1所示，注释如下：9-2-1.单标识印制注释--HMC标识:HMC标识印制依照ES01000-00--KMC标识:KMC标识印制依照ES01000-009-2-2.双标识印制注释:HMC/KMC标识印制依照ES01000-009-3.经审核图纸应把标识与9-2所述的注释放在一起。（例:参照图1）1F-SG-00002技术标准ENGINEERINGSTANDARD规格号(SPECNO.)ES01000-00页数(SHT/SHTS)6/1110.通用件印制10-1.其他公司通用件1)通用件对应附件1#部件，并要印上HMC/KMC标识。但应选...