施瓦辛格在清华大学的演讲稿 applause…… respectgovernorschwarzenegger，dearstudents，ladiesandgentlemen，goodmorning.today，wehaveavery，veryspecialguesttotsinghuauniversity.whenhewasateenagerofanotrichaustraliafamily，hemadeuphismindtobecomeabodybuildingchampion，amoviestarandasuccessfulbusinessman.allhisdreamshavecometrue，morethanthat，heiselectedasthegovernoroftheamericanstateofcalifornia.now，let"swelcomegovernorschwarzenegger. "well，thankyouverymuchpresident.firstofall，iwanttothankpresidentguforhavingmehere，andiwanttothankmr.shillerforthekindintroduction.thankyouverymuch.andit"swonderfultobehere，atthisuniversitywhatawonderfulplace.justlookingaroundalittlebithere.it"sagorgeous，gorgeousplace.iwanttocongratulateyouforgoingtothismagnificentuniversityhere.atthelasttimeiwashereinchinawasfiveyearsago，andtheniwaspromotingmymovies.wehadamoviefestival，aschwarzeneggermoviefestival.iremembertheyshowedmymoviesforalmostaweek.itmustbewieardandtheyalsoshowthemoviesontelevision，andialsoheretopromotethespecialolympicwhichisanorganizationtohelppeoplewithmentaldisability.soioncewashereforbothreasons.butthistimei"mhereasthegovernorofthegreatstateofcalifornia.i"mhererepresentingthepeopleofcaliforniaandbehereonatrademissionandtoseehowwecandomorebusinesswithchinaandtohelpmorewitheachother.becausebothcaliforniaisafastgrowingstateandchinaisaveryfastgrowingcountry，andthereisalotofthingswecandotohelpeachother.butididn"twanttomisstheopportunitycomeheretomeettheyoungpeople，especially，themostbrilliantyoungpeopleofchina.andthisiswhytobegreattobehereattsinghuauniversitythati"mhonoredthatiwasinvitedhere.nowireadalittlebitaboutthehis第 1 页 共 6 页toryoftsinghua，*******andrichlypreparethestudentstoattenduniversitiesinamerica.andialsoknowthatsincetheattacksonourworldtradecenters，ithasbecomemoreandmoredifficulttogotouniversitiesinamericabecauseyouneedtohavealotofpaperstofillout，andtogetvisas，andit"saverycomplicatedyouhavetowaitmuchalongperiodoftimebeforeyoucangowithabut....
