中国机械通用零部件工业协会传动联结件代表团赴德国商务考察总结报告 应 德 国 机 械 制 造 商 协 会 （ VDMA ） 和 欧 洲 齿 轮 传 动 零 部 件 制 造 商 协 会（EUROTRANS）的邀请，以中国机械通用零部件工业协会传动联结件分会李亚平常务副理事长为团长的代表团一行六人于 2005 年 4 月 10 至 4 月 23 日圆满完成了德国“动力传动技术交流与商务考察” 的出访任务。为传动联结件分会与德国和欧洲动力传动业同行开展技术与商务的合作铺平了道路。随着全球经济一体化进程速度的加快，国际间的交流日益增多。德国作为全球机械制造业的强国，它的动力传动制造是世界第一，每年大约 70%的动力传动产品出口，2004 年出口中国的动力传动产品约 80 亿欧元。中国作为德国的第一大市场，德国动力传动制造业的企业大多看好中国市场，纷纷来中国投资、办厂、设立研发中心等，同样中国的动力传动制造业企业也需要德国的市场和技术。为了更好地开展合作，我协会应德国机械制造商协会（VDMA）和欧洲齿轮传动零部件制造商协会（EUROTRANS）的邀请，于 2005 年 4 月 10 日～24 日组团赴德国进行为期 14 天的“动力传动技术交流与商务考察”活动。 一、出访代表团成员名单对外身份姓 名性别工作单位职 务团长李亚平男中国机械通用零部件工业协会传动联结件分会常务副理事长团员明翠新女中国机械通用零部件工业协会传动联结件分会秘书长团员张新辉男山西省新绛大新基础件有限公司董事长团员衡井武男无锡创明传动工程有限公司副总经理团员赵超春男南京市超春传动机械有限公司董事长团员黄晓静男浙江乐清联轴器厂厂 长 二、出访内容 1. 参观德国汉诺威工业博览会（2005 年是动力传动展的大年） 2. 参加第八届国际齿轮高峰会议 3. 访问 VOITH TURBO 动力传动公司 4. 访问慕尼黑技术大学齿轮与零部件研究中心 5. 访问 STROMAG 公司 6. 访问 VDMA、EUROTRANS、ISO/TC14 秘书处三、出访前的准备为使此次德国之行有收获，达到预期的目的。传动联结件分会秘书处在出访前作了大量的准备工作，对行程和出访内容进行了周密细致的策划，在德国不仅仅要参观国际一流的博览会——汉诺威工业博览会，出席国际齿轮高峰会议，还要访问、考察德国动力传动的一流企业与研究院所及相关的协会组织和标准化机构。基于这个目标，秘书处提前两个多月开始策划出访德国的计划与行程，与德国机械制造商协会（VDM...
