﹟焦 炉 机 械 技 术 名 词 (一)ENGLISHCHINESEENGLISHCHINESEjournal轴颈IDLE GEAR惰轮ABRASION磨损Ductile iron, nodular cast iron球墨铸铁FRICTION BRAKE,band brake摩擦制动器, 抱闸SAFTY DEVICE安全装置SPILLAGE COKE CONVEYER头尾焦运输机Backstay, pillar支柱COKE SPILLAGE CHUTE焦炭斜溜槽Lifting-lowering bogie升降台车SPILLAGE COAL HOPPER散煤斗HEAT SHIELD防热板SPILLAGE COAL CONVEYER散煤输送机CORROSION RESISTANT STEEL耐蚀钢WOODEN BUMPER木制缓冲器BRAKE COUPLING 带制动联轴器GANTRY TYPE门型BRAKE WHEEL制动轮KNIFE EDGE刀边CHAIN COUPLING 链式联轴节Distance from center of first rail center距第一轨中心线距离CHECKERED PLATE花纹钢板LEVELLER CHUTE平煤杆溜槽COAL BUNKER\COAL BIN煤塔LEVELLER BAR平煤杆CABLE DUCT电缆管道LEVELING HOLE平煤孔SOLENOID VALVE 电磁阀Expansion-contraction milling cutter伸缩铣刀Strainer, screen过滤Distance between centers of push beam and leveler bar推焦杆与平煤杆间距离Coke guide hood/pushing emission hood拦焦机除尘罩Jog//inch//bar