海上采油英语实用手册(英汉对照)句子VIP免费

2.Sentences 句子控制仪表 1.The purpose of emergency shutdowe system is to protectpersonnel and the facility from threats应急关断系统目的就是保护人身，设施免受威胁。2.The emergency shutdown system consists of a number of individualprocess shutdowns.应急关断系统有许多单独的工艺流程关断组成.3.The emergeney shutdown is actuated by either manual controls orautomatic devices sensing abnormol conditions.应急关断解即可由手动手动控制启动也可在感应到不正常状态下自动启动4.When a most hazardons situation has risen the total shutdown ofthe plant is performed manually.当最危险情况发生时，平台的最关断阀可自动启动5.Level 1A shutdown includes the shutdown of all wells and processfacility.1A级关断将关断所有油井及工艺设施。6.Level 1B causes a total shutdown , starting-up of emergency powerand fire fighting system.1B级关断引起总关断，同时启动应急发电机救火系统。7.When accidents happen during process operation ,the processshutdown is performed manually at the CCR.生产中产生意外事故，在CCR上即可手动关断工艺系统。8.When accidents happen at a certain process points unit shutdown isperformed at the affected part of the process.当意外事故发生在某一工艺流程点时，在受影响工艺流程部分即产生单元元关断。9.When an emergency shutdown related to 1A&1B is happened ,operators should follow the supervisor instruction.当与1A、1B级相关的应急关断发生时，操作者应听从监督的指令。10.If an emergency condition can not be rectified during operation,shutdown the relevant part of the process facilities.在运行期间，如果应急状况不能被处理，则关断工艺设施的相应部分。11.It has the batch controller on the loading control panel,Thepurpose of the batch controller is to control the flow proportion ofthe crude oil loading.外输控制盘上有批处理控制器，其目的是控制原油外输时的流量比率。12.It has sequence status lamps, self-diagnostic alarmlamps,sequence contro...