新世纪大学英语综合教程2unit3课文翻译VIP免费

UNIT3 追梦 ——亚历克斯·哈利 1) 很多年轻人告诉我，他们想当作家。我总是鼓励这些人，但我也会解释，“当作家”和写作是有区别的。在多数情况下，这些人是在梦想名利，而不是在打字机前独自度过漫长的时间。我对他们说，“你得渴望写作，而不是渴望当作家。” 2) 孤独、冷清、低薪，这就是写作的现实写照。幸运之神会眷顾一些作家，但数以千计的人心中的渴望永远无法满足。就算是成功者，大多也曾长期无人问津、穷困潦倒，包括我。 3) 我离开工作了 20 年的美国海岸警备队成为一名自由作家时，前途一片渺茫。唯一拥有的是一个儿时的朋友乔治，他跟我在田纳西州的亨宁一起长大。乔治在格林尼治村公寓看门，他在那里帮我找了间腾出 来 的储 藏 室 。那儿很冷，又 没 有卫 生 间，可 是我不在乎 。我马 上 买 了一部 二 手 的打新 世 纪 大 学 英 语 综 合 教 程 2unit3课 文 翻 译 --第 1页新 世 纪 大 学 英 语 综 合 教 程 2unit3课 文 翻 译 --第 1页字机，感觉就像一个真正的作家了。 4) 然而，过了一年左右还没有时来运转，我开始怀疑自己。作品很难卖出去，我只能勉强维持生计，但我知道，我渴望写作，多少年来我一直梦想着写作。我不要像有些人一样，临死时还想，“假如……”我要坚持不懈地试验着我的梦，哪怕衣食无着，害怕失败，也决不放弃。这是希望的阴影地带，每个有梦的人都必须学会在那里安居。 5) 我接到一个电话，我的一生从此改变。不是经纪人或编辑打来要和我签一份大额合同。刚好相反，这个电话像海妖的歌声，诱使我放弃梦想。打电话的是海岸警备队的一个老熟人，警备队现在设在旧金山。他借过一些钱给我，不时提起这件事。“我什么时候 才 能拿 回 那 15 块 钱啊 ，亚历 克 斯 ？ ”他揶 揄 道。 6) “等 我下 次 卖了稿 子 吧 。” 7) 他说 ，“我有个更 好的主 意 。我们 这里要新 招 一个公 共 信 息 助 理 ，年薪 六 千 。想新 世 纪 大 学 英 语 综 合 教 程 2unit3课 文 翻 译 --第 2页新 世 纪 大 学 英 语 综 合 教 程 2unit3课 文 翻 译 --第 2页要的话，这位子就是你的了。” 8) 一年六千！在1960 年，那可是一大笔钱了。我可以买套不错的房子，一辆二手车，还清所有的债，甚至还可以有点积蓄，而且我还可以在业余时间写作。 9) 钞票在我脑海中舞动，但我的头脑蓦...