第一回：笹を食べながらのんびりするのは最高だな:ちょっと、またこの子は昼間からごろごろして掃除の邪魔よ、どきなさい.:ハーイ、お母さ...
はあ~ どうしたの?パンダ君 元気ないですね 実はさ、常勤パンダさんが亲戚（しんせき）の结婚式（けっこんしき）でしばらく実家の中国に...
电视综艺节目字幕研究摘要近年来，伴随着电视艺术的发展，作为声音和画面的解释与补充的字幕，其形式与功能在不断创新与扩容。在综艺节目的...
从归化和异化的角度探讨电影字幕翻译从归化和异化的角度探讨电影字幕翻译[摘要] 随着全球化进程的加快,人们生活水平不断提高，人们对精神...
字幕不求人之调整分割 srt 字幕时间轴图文教程(Subtitle Tool 版)授人以鱼,不如授之以渔其实,调整字幕很简单,为了不让大家苦等字幕,下...
Das Leben der Anderen 窃听风暴 Deu tsch Lernen 中古铁骑 2010-11-21 “ 烟大德语联盟” 所有 1 (Wachmann) Stehen blei...
1 -Good luck. 祝你好运。 Hi. Uh, I have an appointment with Emily Charlton? 你好，我约了艾米莉·查尔顿 -Andrea Sach...
Pardon. Ouf, allez, encore un étage. 还要再上一层楼。 Je vous demande de signer là. 您能在这儿签个名吗？ Viens. ...
职员表 staff 领衔主演 Starring Xxx饰 xxx Xxx饰 xxx Xxx饰 xxx Xxx饰 xxx 特别演出（友情演出） Cameo 参加演出 Actor ...
电 影 片 尾 字 幕 中英文对照表 演职员表 Cast & Crew 演员表 Performer 职员表 Staff 演员 Actor 领衔主演 Starring ...
有时我们制作的视频中的声音主要是人物对白或独白，如果说的是普通话还好，如果放的是洋屁或土屁（方言），观众可能会听不明白，这时就要给...
废话不多说了，下面一步步跟着做一遍，基本就会了 首先制作一个文本文档，这一步就是听写，没办法，再强大的插件也省不了这一步，一句一行...
汽车总动员台词（中英对照） 1 只为大家学英语 《汽车总动员》Cars [Inhaling and exhaling deeply] [Male] OK... Here we go....
欧美中英字幕电影佳片大合集 ·[爱情片] 爱的旅途上 中英双字幕电影 • ·[喜剧片] 乔治·卡林：这对你不好(高清)喜剧/单口相声/单人...
![教你如何加载字幕[电影字幕应用教程大全]](https://file.xiaomilidoc.com/convert/202504/02/12214100/thumb-P1-786b109b-b98c-448e-9d68-4f31cffc7e67-320x453.webp)
教你如何加载字幕[电影字幕应用教程大全]-1 基本知识 电影字幕的主流格式>> 目前比较流行的字幕格式，分为图形格式和文本格式两大类，其...
![感谢CHD[教程]字幕分割合并图文教程](https://file.xiaomilidoc.com/convert/202503/31/12025733/thumb-P1-cf3caad5-cbfc-4601-9a11-3f5c3aed187d-320x226.webp)
使用软件：SubtitleWorkshop 分割字幕： 打开软件 打开需要分割的字幕文件： 文件——》加载字幕 圈处选GB2312，否则软件里字幕显示是...
怦然心动 我只希望朱莉·贝克能离我远点 All I ever wanted was for Juli Baker to leave me alone. 故事始于一年级...
该起床了 Time to get up, man.-好的 老爸 -快点 -All right, Dad. -Come on.马上来了 Should be here soon.-我想我该列个...
1 小灰熊卡拉 OK字幕制作教程 一、KBuilder3简介 1.1 什么是 KBuilder KBuilder是一套用于生成卡拉 OK字幕视频素材的工具。利用该...
将字幕（SRT\ASS\SSA）文件转换 成 TXT文本 涉及软件：【时间机器字幕制作软件】 【EXCEL】 1.首先准备好字幕，将字幕转换成srt格式的...
