「スマフォに梦中」 ね、白熊君 うん? それ、楽しい? そういうときもあるね どんなとき? こんなのが折れたとき うお~～ 白熊だね ね、どうやったの? 秘密 器用（きよう）だね、写真、撮っていいかな 写真？カメラもってるんだ カメラって言うかさ、买ったんだ、スマフォ 何?スマフォって それは箦巻き(すまき）それは粽（ちまき）钵巻（はちまき）、叶巻（はまき），はまき,キムチ スマフォだよ、ス マ フォ。スマートフォン、携帯电话（けいたいでんわ)の一种だよ へええ～~ ああ、ペンギンさん、それがスマートフォンですか。私も良く知らないんですよね。 ええ？笹子さんも 何ができるんですか いろいろ便利だよ、アプリも多いし 地図（ちず)とかも见られますしね へえ~ ネット（net）だって见られるんだよ、ほら なんか、小さくて、字、読みづらくないですか そんなことないよ、.こういうときはね、こうするの、パンチ操作っていてね 敲（たた)くんですか 违うよ ピンチ操作じゃないですか 似たようなもんでしょう そうですか そうだよ。いい、笹子さん见てていいいよ、うん.。ううん 本当にそれ、便利なんですか 便利だってば、ええと、こう、こうやって そのうち、简単に操作できるようになるよ あれ？白熊君も持ってたの まあね、みてて、こうやるの はああ、かっこいい 白熊さん、器用（きよう）ですね それほどでも。あやめの花、折ってみた すごい～ 本当器用ですね よし、こうやって、え、え、それ!。。.だめだ まあ、惯れですよ、惯れ なんか上から目线 仆もスマフォですし え？そうなの はい ラマさん、そういう君こそ、上手に操作できるの もちろんですよ、みててください う~、すごい、なんて柔软（じゅうなん)な発想。そうか はああ あ，プロフ(プロフィールサイト)交换します? するする お勧めの便利なアプリ、知ってるよ え?何々、教えて【熊猫家】 やっぱ、时代はスマフォだよね そうなの？ そうだよ。スマフォがあると、すっごく便利なんだから どんなふうに ええとね、画面をちまちま触って操作したり、なめたり、くちばしで突（つつ)いたり、そんでもって、字がすっごく小さくて読みづらいんだよ 便利なの？それ あれ？とにかく、外で働いてるパンダがケイタイもってないなんて、だめだよ， 困るよ 别に困らないわよ、いらないでしょう それだと、困る...
