一、 问候语 1
= 汝好/Læ hè; 2
= 逐个好/Ta
k-ä hè; 3
早上好 = 敖早/Gau-chá; 4
我是小陈 = 我是小陈/Gèa sī Siè Tan; 5
= 汝是小陈唷
/Læ sī Siè Tan heh
我是/我不是
= 我着是(我毋是啦) / Gèa to
h-sī / Gèa m
-sī lah
不好意思 = 歹势啦 / Phái
-sâ lah
我要走了= 我卜(欲)来走(行)啊
/ Gèa beh lai cháu (kia
我要走了= 我卜(欲)来去啊
/ Gèa beh lai-khå ah
给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh mn
g hè chi
t-ē; 11
h pá bōe
再见 = 再见 / chài-kiàn
有空到我家泡茶
/ 有闲来去阮兜食茶/ ū-äng lai-khå gún-tau chia
一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kia
sūn-kia
(闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢走) 15
有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦 / ū-äng chia
p lai thit-th
二、课堂用语 11
我要去上课(上学)了
= 我卜(欲)来去上课(读册)啊
/ Gèa beh lai-khå siōng-khç (tha
k-chheh) ah
=我会使入来 bōe
/ Gèa ē-sái ji
p–lai bōe
请坐 = 请坐/ Chhiá
放学了 = 放下啊
/ Pàng-hē ah
时间到了 = 时间遘啊(遘点啊)