副 词 、虚词 啱啱(刚刚,刚好)啱先(刚才)正话(刚才)凑啱(恰好)先至(才)就嚟(就要)经已(已经)卒之(终于)终归(终究)终须(终究)好(很)仲(还)鬼咁(那么)十分之(十分)极之(极)相当之(相当)非常之(非常)稍为(稍微)净(光,只有)净喺(只是,光是)差唔多(差不多)连气(一连)亦(也)又试(又)但凡(凡是)逢喺(凡是)咪(别)咪住(先别)唔使(不用)唔好(不好)唔通(难道)实(一定)奉旨(肯定)查实(其实)是必(必定)梗(肯定)一于(就,表示下定决心去做某事)千祈(千万)专登(专门,故意)特登(特地)好在(幸亏)直头(直接)直情(简直,根本)同埋(和,同)一喺(要么)事关(因为)固然之(固然)固之然(固然)之不过(不过)即管(尽管)唔单只(不但)不特止(不仅仅)定(还是)抑或(或者)于是乎(于是)然之后(然后)同(和)为咗(为了)啫(罢了)之嘛(罢了)啩(吧) 指代、人物 我(我)你(你)佢(他)我哋(我们)你哋(你们)佢哋(他们)人哋(人家)呢度(这里)嗰度(那里)边度(哪里)呢(这)嗰(那)咁样(这样、那样)点解(为什么)第日(改天)第次(下次)乜嘢(什么)乜(什么)几多(多少)边(哪)咁好(这么好)阿爸(爸爸)阿妈(妈妈)阿哥(哥哥)阿嫂(嫂嫂)阿爷(爷爷)阿嫲(奶奶)阿公(外公)阿婆(外婆、老婆婆)阿叔(叔叔)老豆(爸爸)老妈子(妈妈)家姐(姐姐)大佬(哥哥)细佬(弟弟)心抱(媳妇)舅父(舅舅)孙(孙子)仔仔(儿子)女女(女儿)契爷(干爹)契仔(干儿子)寡佬(单身汉)仔(儿子)女(女儿)后底乸(继母)太子爷(少东家)契 弟 ( 王 八 蛋 ) 老 坑 ( 老 头 ) 老 嘢 ( 老 东 西 , 老 家 伙 ) 老 姑 婆 ( 老 处 女 ) 基 老 ( 男 同 性 恋 者 )老 细 ( 老 板 ) 老 千 ( 骗 子 ) 后 生 仔 ( 年 轻 小 伙 子 ) 后 生 女 ( 年 轻 姑 娘 ) 靓 仔 ( 漂 亮 的 小 伙 子 )靓 女 ( 漂 亮 的 姑 娘 ) 细 路 ( 小 孩 ) 细 蚊 仔 ( 小 孩 ) 臊 虾 ( 婴 儿 ) 马 仔 ( 打 手 ) 事 头 婆 ( 老 板娘 ) 工 作 、交际 返工 ( 上班) 收工 ( 下班) 揾食( 谋生 ) 人工 ( 工 钱) 出粮( 发工 资) 搞掂( 搞妥当)搞弯( 弄糟糕) 就...