MT700说明及基本单据翻译VIP专享VIP免费

1 MT700 格式开立跟单信用证 （1）27：Sequence of Total 报文页次 如果该跟单信用证条款能够全部容纳在该MT700 报文中，那么该项目就填入“1/1”。如果该证由一份MT700 报文和一份MT701 报文组成，那么在MT700 报文的“27”中填入“1/2”，在MT701 报文的项目“27”中填入“2/2”。… … ，依此类推。 （2）40A：Form of Documentary Credit 跟单信用证形式 UCP600 规定，所有信用证都是不可撤销的。该项目内容有以下填法： ①IRREVOCABLE：不可撤销的跟单信用证。 ②IRREVOCABLE TRANSFERABLE：不可撤销的可转让跟单信用证。 ③IRREVOCABLE STANDBY：不可撤销的备用信用证。 详细的转让条款应在项目“47a”中列明。 （3）20：Documentary Credit Number 跟单信用证号码 （4）23：Reference to Pre-Advice 预先通知编号 如果采用此格式开立的信用证已被预先通知，此项目内应填入“PREADV/”，后跟预先通知的编号或日期。 （5）31C：Date of Issue 开证日期 该项目列明开证行开立跟单信用证的日期。如果报文无此项目，那么开证日期就是该报文的发送日期。 （6）31D：Date and Place of Expiry 到期日及到期地点 该项目列明跟单信用证最迟交单日期和交单地点。 （7）51a：Applicant Bank 开证申请人的银行 如果开证行和开证申请人的银行不是同一家银行，该报文使用该项目列明开证申请人的银行。 2 （8）50：Applicant 开证申请人 （9）59：Beneficiary 受益人 （10）32B：Currency Code，Amount 跟单信用证的货币及金额 （11）39A：Percentage Credit Amount Tolerance信用证金额浮动允许范围 该项目列明信用证金额上下浮动最大允许范围，用百分比表示。如：10/10，即允许上下浮动各不超过10%。 （12）39B：Maximum Credit Amount 信用证金额最高限额 该项目用“MAXIMUM” 或“NOT EXCEEDING” 或 “UP TO”（后跟金额)表示跟单信用证金额最高限额。 （13）39C：Additional Amounts Covered 附加金额 该项目列明信用证所涉及的附加金额，诸如保险费、运费、利息等。 （14）41a：Available With … By … 指定的有关银行及信用证兑付方式 该项目列明被授权对该证付款、承兑或议付的银行及该信用证的兑付方式。 ①银行表示方法： 当该项目代号为“41A”时，银行用SWIFT BIC 表示。 当该项目代号为“41D”时，银行用行名地址表示。 如果信用证为自由议...