TheLionKingActorYoungSimba（小辛巴）AdultSimba（成年辛巴）Pumbaa（彭彭）Timon（丁满）Nala（娜娜）Scar（刀疤）[Aside]:InthePrideLandsofAfrica,animalscelebratethebirthoffuturekingSimba,sonofKingMufasaandQueenSarabi.Mufasa'syoungerbrother,Scar,isjealous（嫉妒）ofSimba,becauseSimbareplacesScarasheirtothethrone（宝座，王位）.Afewmonthslater,asSimbagrowsintoacuriouslioncub,Scarisallied（结盟的）withthehyenas（土狼）tokillMufasaandSimba.Buttheyarebothunawareoftheirintentions.Finally,MufasaiskilledbyScar.What'smore,ScartricksSimbaintothinkingthatMufasa'sdeathishisfaultandadviseshimtorunawayforever.AsSimbaleaves,ScarordersthehyenastokillSimba,butSimbaescapes.Simbacollapses（坍塌，瓦解，垮掉，倒下）inadesertforexhaustion,luckilyTimonandPumbaasaveSimba.[SceneI:HakunaMatata]{Aside:Pumbaa,Timon,andSimbanearapoolofwaterandoasis（绿洲）.Simbahasbeenlaidnearthewater.Timonsplashes（泼，溅水）somewaterinSimba'sface.Simbastirs.（微动）}Timon:Youokay,kid?Simba:Iguessso.Pumbaa:Younearlydied.Timon:Isavedyou.Pumbaa:（SnortsatTimon）Timon:Well,uh,Pumbaahelped.Alittle.Simba:（Dully）Thanksforyourhelp.{Aside:Simbaheadsoffquietlybackouttowardsthedesert.}Timon:Hey,whereyougoing?Simba:Nowhere.Timon:（WatchingSimba,talkingtoPumbaa）Gee.Helooksblue.Pumbaa:I'dsaybrownish-gold.Timon:No,no,no,no.Imeanhe'sdepressed.Pumbaa:Oh.（PumbaatrotsuptoSimba）Pumbaa:Heykid,what'seatin'ya?Timon:Nothing;he'satthetopofthefoodchain!Ahhhhhhhahahaaa!Thefoodcha-haain!（PumbaaandSimbastareathimsilently）Hahahum...ahem.（Realizinghisjokeflopped）So,whereyoufrom...?Simba:Whocares?Ican'tgoback.Timon:Ahh.You'reanoutcast!That'sgreat,soarewe.Pumbaa:What'chado,kid?Simba:Somethingterrible.ButIdon'twannatalkaboutit.Timon:Good.Wedon'twannahearaboutit.Pumbaa:(ToTimon)Comeon,Timon.Anythingwecando?Simba:Notunlessyoucanchangethepast.Pumbaa:Youknow,kid,intimeslikethismybuddyTimonheresays,"Yougottoputyourbehindinyourpast..."Timon:(Wavingarms)No.No.No.Pumbaa:Imean...Timon:Amateur.Liedownbeforeyouhurtyourself.(toSimba)It's"Yougottopu...
