SPSS 专 业 技 术 词 汇 、 短 语 的 中 英 文 对 照 索 引 SPSS 迄 今 还 没 有 完 全 汉 化 的 版 本 。 用 户 在 操 作 时 如 能 对 菜 单 、 对 话 框 及输 出 结 果 中 出 现 的 英 文 词 语 的 含 义 有 所 了 解 ， 无 疑 会 有 助 于 对 各 步 骤 的 意 义 的 理 解 。 在这 里 我 们 编 写 了 本 书 中 所 涉 及 的 英 文 词 语 的 索 引 ， 就 是 希 望 能 对 不 太 熟 悉 英 文 的 用 户 有 一 定的 帮 助 作 用 。 SPSS 中 很 多 指 令 出 于 简 洁 的 需 要 ， 都 是 用 一 两 个 单 词 代 表 。 在 这 样 的 情况 下 这 些 单 词 的 含 义 往 往 跟 它 们 在 普 通 语 境 下 的 含 义 有 一 定 差 别 。 在 这 种 情 况 下 ， 我 们一 般 是 先 给 出 这 些 词 语 在 普 通 情 况 下 的 含 义 ， 然 后 用 右 箭 头 （ -->） 表 示 在 SPSS 一 些 特 定 的语 境 中 表 示 的 含 义 。 对 话 框 中 一 些 较 长 的 词 语 的 含 义 有 时 也 要 结 合 具 体 的 操 作 步 骤 才 能 准确地理 解 ， 所 以我 们 把 这 些 词 语 也 尽量列入本 索 引 。 索 引 按字母顺序排列， 词 组先 按第一 个 单 词定 其顺序， 第一 个 单 词 相同的 词 组再按第二、 第三……个 单 词 排序。 本 书 所 显示 的 菜 单 、 对 话 框 的 图中 有 一 些 指 令 和选项是 在 较 高级的 统计 分析 中 才 会 用 到 的 ， 而 本 书 未 作 介 绍 。 这 些 词 语 一 般 不 列入本 索 引 。 对 缩 略 语 ， 本 索 引 是 在 该 词 的 后 面 用 （ =……） 的 形 式 注 出 其全 名 。 % of cases 各 类 别 所 占 百 分 比 1-tailed 单 尾 的 2 Independent Samples 两 个 独 立 样 本 的 检 验 2 Related Samples 两 个 相关 样 本 检 验 2-tailed 双 尾 的 3-D (=dimensional) 三维 -->三维 散 点 图 A Above 高于 Absolute 绝 对 的 -->绝 对 值 Add 加 ， 添 加 Add Cases 合 并 ...
