Roles and Responsibility in Safety 安全角色和职责Approval ByDate:Health & Safety Policy for Lafarge Cement China “It is up to every manager at every level to ensure the Health and Safety of those people in the workplace under their responsibility
The manager must implement the policy and systems within their zone of control and influence
” (Group H&S Policy, September 2002)每个层次的经理人员必须确保他们负责范围内人员的健康和安全
经理必须在其控制和影响的范围内执行安全方针和体系（集团健康和安全方针，2002 年 9月）In accordance with Group H&S Policy, the H&S organisation is based on the principle that the managers in the operational line are in charge of ensuring safety on Lafarge Cement China plants
根据集团健康和安全方针，拉法基中国水泥工厂的健康和安全组织机构基于以下原则，即负责运行的经理必须负责安全管理
As a direct consequence,each manager must, at least, stop any workor action which is not done according to H&S
