孙 老 师 语 文 辅 导 - 1 - 初 中 生 课 外 文 言 文 阅 读 70 篇 1． ★ 鲁 人 徙 越 鲁 人 身 善 织 履 ， 妻 善 织 缟 ① ， 而 欲 徙 于 越
或 谓 之 曰 ： “ 子 必 穷 矣
” 鲁 人 曰 ： “ 何 也
” 曰 ： “ 履 为 履 之 也 ， 而 越 人跣 ② 行 ； 缟 为 冠 之 也 ， 而 越 人 被 发
以 子 之 所 长 ， 游 与 不 用 之 国 ， 欲 使 无 穷 ， 其 可 得 乎
” 鲁 人 对 曰 ： 夫 不 用 之 国 ， 可 引 而用 之 ， 其 用 益 广 ， 奈 何 穷 也
” 【 译 文 】 鲁 人 自 己 善 于 织 草 鞋 ， （ 他 的 ） 妻 子 善 于 织 白 绢 ， （ 他 们 ） 想 搬 到 越 国 去
有 人 对 他 们 说 ： “ 你 们 一 定 会 很 穷 的
” 鲁人 问 ： “ 为 什 么 呢
” （ 那 个 人 ） 说 ： “ 草 鞋 是 用 来 穿 的 ， 可 是 越 人 光 脚 走 路 ； 白 绢 是 用 来 做 帽 子 的 ， 可 是 越 人 披 头 散 发 的 ，凭 你 所 擅 长 的 技 能 ， 到 用 不 着 的 国 家 去 （ 谋 生 ） ， 想 要 不 贫 穷 ， 难道可 能 办到 吗
” 鲁 国 人 就反问 他 说 ： “ 到 了不 用 我们 专长 的 地方， 我们 可 以 引 导 他 们 穿 鞋 戴帽 ， 随着 用 途的 不 断推广 ， 我们 怎么 会 受穷 呢
” 【 说 明】 凡做 一 事， 制定 行 动计划， 必 须先做 调查研究， 从实际出发 ， 万不 可 纯凭 主观， 心血来 潮， 莽撞从事
做 生 意特别要 了解顾客的 需要
2． ★ 农夫 殴宦 尝有 农夫 以 驴负柴至城卖， 遇宦者
