外 研 版 九 年 级 英 语 上 全 册 课 文 翻 译 Module 1 Wonders of the world Unit 1: It’ s more than 2000 years old. 托 尼 :我 们 给 《 世 界 奇 观 》 节 目 打 电 话 ， 加 入 讨 论 吧 。 我 觉 得 自 然 奇 观 比 人 造奇 观 更 有 趣 。 而 且 我 认 为 巨 人 之 路 是 最 神 奇 的 自 然 奇 观 。 玲 玲 :嗯 ， 我 没 有 见 过 巨 人 之 路 ， 所 以 我 不 知 道 该 不 该 同 意 你 的 看 法 。 你 为 什么 会 喜 欢 它 呢 ， 托 尼 ？ 托 尼 :哦 ， 两 年 前 我 浏 览 了 巨 人 之 路 。 它 非 常 大 ， 由 大 约4 万 多 块 石 块 组 成 ，大 多 数 石 块 都 有 六 个 面 。 巨 人 之 路 位 于 北 爱 尔 兰 东 海 岸 ， 绵 延 数 百 米 。 玲 玲 :听 起 来 很 神 奇 ， 但 我 认 为 非 洲 的 维 多 利 亚 瀑 布更 壮观 。 瀑 布宽约1700 米 ，高约100 米 ， 数 千米 之 外 就能听 到瀑 布的 巨 响。 贝蒂:哇！那么 大 啊！但 是 ， 在我 看 来 ， 人 造 奇 观 比 自 然 奇 观 更 激动人 心。 就说兵马俑吧 ， 它 们 都 有 两 千多 年 的 历史了 。 大 明:我 同 意 你 的 看 法 ， 贝蒂。 我 觉 得 三峡大 坝也很 神 奇 。 大 坝长约2300 米 ，高185 米 ， 顶部宽15 米 。 它 为 中国数 百 万 的 人 口供电 。 贝蒂:那现在谁来 拨打 热线？ Unit 2 The Grand Canyon was not just big . 自 然 界 的 一大 奇 观 我 到那里时是 大 清早， 天下着雨。 我 朝东 边看 了 看 ， 天空变得 灰蒙蒙的 。 我 下了 车， 穿过 一道 门， 沿着一条黑暗的 小路 前 行。 虽然 什 么 也看 不 见 ， 但 我 知 道 它 就在那里。 大 约 走了 一英 里， 小路 边出现了 一个 陌生人 。 我 问道 ：“我 走的 路 对吗？ ”他知 道 我 要去哪里。 他答道 ：“对， 五分钟后你 就能到达那里。 ”终于 ， 我 走到一些岩石 前 停了 下来 。 我 朝那片岩石 望过 去， 但 是 一片寂静， 还是 看 不 见 它 。 突然 ， 雨停了 ， ...
