- 1 - 中英文专业单词. 序号 英文 中文 序号 英文 中文 1 Preliminary 初步图 35 Hook 吊构 2 For approval 讨论图 36 Tail 后（尾） 3 Certified 确认图 37 Flow capacity 流量 4 As built 施工图 38 Supply air 补充风 5 Bearing distance 轴承中心距 39 Circulation Stretcher roll 循环风 张紧辊 6 Paper guide roll 导纸辊 40 Under headbox 流浆箱下 7 Thermo roll(top roll) 热辊(上辊) 软压光 41 Mist collector Guide roll 集雾器 校正辊 8 Dryer cylinder Lead-in roll 烘缸 导入辊 42 Vacuum defector 真空除气 9 Reel drum 卷纸缸 43 Fabric cleaner 喷水管 10 Groove 沟纹 44 Lead-in roll 引纸辊 11 Screen 筛 45 Speader roll 弧形辊 12 Deculator Sytem 除气系通 46 Hydraulic system (哈卓离克西斯提) 液压系统 13 Ceramic 陶瓷 47 Pneumatic 气动（牛脉提克） 14 Filtrate water tower 清白水塔 48 Rewinder turning roll 复卷机 驱网辊 15 Broke water tower 清水塔 49 process equipment 工艺 设备 16 Breast roll 胸 辊 50 Freeness 打浆度 17 Couch roll pit 伏 辊 坑 51 Druam pulper 鼓式碎浆机 18 Silo 池；槽 52 Feed conveyor 喂料输送机 19 Dilution water 稀释水 53 HC cleanaer 高浓除渣器 20 Sealimg water 密封水 54 Cleanaer plant 低浓除渣器 21 Filtered Coolng water 过滤 冷却水 55 Screw press loop 螺旋压榨机 22 Calande top rroll 软压光上辊 56 Screw conveyor Stretch roll 螺旋输送机 张紧辊 23 Pick up suction roll 真空吸移辊 57 Primay flotation 一段（初级）浮选槽 24 Press suction 真空压榨 58 Layut 布置 25 Felt unwind 毛毯展开 59 Interocking 联锁 26 Space 距离 60 Drawincs 图纸 27 Press center roll 中心压榨辊 61 Deculator Lead roll 除气器 导网辊 28 Felt roll 毛毯辊 62 Delivery limits 交付界限 - 2 - 29 Felt width 毛 毯 宽 度 63 Bleach tower 漂 白 塔 30 Shell 外 壳 64 Tower bottom 塔 底 部 31 Slot 缝 (槽 ) 63 Tower upper 塔 顶 部 32 Reservation T...
