FIXTURE NOTE OF BULK COAL 散装煤租船合同IT IS ON THIS DAY 5TH, JULY, 2011, THAT MUTUALLY AGREED AND CONFIRMED BY AND BETWEEN THE SIGNATORIES BELOW ON THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS: - 即 2011 年 7 月 5 日起双方就租船事宜达成如下协议：1.-PERFORMING VESSEL： 履行船舶如下 : MV HUARUN 18 船名 : 华润 18 号SD/ST/GRAB/BC BLT 2010 建造 :2010 年PRC FLAG 国旗 : 中华人民共和国CCS CLASS 中国船级57180 MDWT ON 12,50 M SSW TPC 60.4 载重 :57180 吨,吃水 12.5 米LOA/BEAM 199,90/32,26 长/ 宽: 199,90/32,26 GT/NT 33547/18486 GRAIN 71647.3 CBM 5H/5H 5个舱 ,5 个口4 X 30 MT CRANES, 4 X 12 CBM GRAB 4 X 30 MT船吊 , 4 X 12 CBM 抓斗 ADA WOG ( 译注：“ ADA”（ all details about ）,WOG without guarantee,即“上面所述指标信息还没有经过严格考证仅供参考), 是船东企图逃避严格保证的责任。2.Owner ：Huarun shipping limited 船东 : 华润船务有限公司3.Chrts ：租家：4.Cargo: 50000mt coal in bulk 10% moloo 货物： 50000 吨散装煤炭10% 增减由船东选择5.Laycan ：18th-28th july 2011 受载期： 2011 年 7 月 18 日-28 日6.Loadding port：load port : 1sap （muara satui, south kalimantan ( indonesia ),open sea 装货港：一个安全锚地（muara satui, south kalimantan ( indonesia ),open sea Discharging port ： 1sbp shanghai port ,china 卸货港：中国厦门港，一个安全泊位 , 一个安全港。7.Freight ：USD14.00 / mt on fiost 1/1 basis 运价 14.00 美金每吨，在一个装港泊位和一个卸港泊位的基础上，船东不负责装/卸费用及平舱，理舱费用。7.1Charterer pay 30% of the frt bss 50000mt as deposit to owr’s nominated bank acct w/i one banking day after signing the fixture note 在签合同后一个银行工作日内，租家需支付30% 保证金基于50000 吨到船东指定的账户。7.2Charterer will pay all ocean freight（less deposit ）within three banking days after vsl’s loading. The original B/Ls only be released to shipper upon receipt of al...
