电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

支付条件和性能保证翻译VIP免费

支付条件和性能保证翻译_第1页
1/6
支付条件和性能保证翻译_第2页
2/6
支付条件和性能保证翻译_第3页
3/6
下载后可任意编辑6. Terms of Payment 付款条件6.1The price shall be paid in accordance with the instalments defined in Appendix B upon achievement of the applicable milestones and subject to submitting to the Purchaser the following documents by the Seller: 根据附件 B 规定,应该根据可应用里程碑完成情况分期付款,并且卖方应该把以下文件提交给买方a)Advance Payment:预付款Advance Payment will be made against presenting to the Purchaser: 递交给买方下列文件后支付:Seller’s Invoice countersigned by the Purchaser’s authorized representative;由买方授权代表签字的卖方发货清单。The original of Advance Payment Security in favour of the Purchaser and equal to value to be paid by the Purchaser, which are set forth in Appendix C, and 附件 C 提到的买方赞成的与其所付金额相当的预付款担保原件。和The original of Performance Security Guarantee in favor of the Purchaser and as specified in the following Clause 6.2 (b);在下文条款 6.2(b)说明的买方赞成的履约保函原件。Advance payment shall be released within 14 days from receipt the above documents. 应该在接受上述文件 14 日内免除预付款。b) Upon Shipment 装运The Seller shall notify the Purchaser and the Insurance Company by mail and courier the full details of the shipment including contract number, description of goods, quantity, the vessel, the Bill of Lading Number and date, port of loading, date of shipment, port of discharge etc. the Seller shall provide the following documents to the Purchaser:卖方应该通过信件和邮递把装运的详细信息(包括:合同号,货物描述,数量,容器,提货单号和日期,装货港口,装船日期,卸货港口等)通知买方和保险公司。卖方应该把下列文件提供给买方:Three (3) Copies of the Seller’s invoice showing the description, quality, unit price, and total amount, of the goods;下载后可任意编辑带有货物描述,单价及总价的卖方发货...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

支付条件和性能保证翻译

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部