下载后可任意编辑Product: RUSSIAN MAZUT GRADE M-100, GOST 10585-75 Delivery terms: CIF, QINGDAO-CHINA PORTSQuantity: 100,000 MT (One Hundred Thousand Metric Tons) per month x 12 monthsShipment capacity: 50,000MT per shipment .Price basis: Fixed Price on CIF basis delivered at Buyer’s Port of discharge SALES & PURCHASE CONTRACTSALES & PURCHASE CONTRACTM100 购销合同 SALE AND PURCHASE OF RUSSIAN MAZUT GRADE M-100, GOST 10585-75This Agreement is made on this 10 th day of January 2024 and entered into by and between:Company (公司):SOURCE GREAT GROUP (HK) INDUSTRIAL LTD.Registered Address (注册地址)Legal /Mail Address (合法/通讯地址):COMPANY REG. No. /Country (国家/地址):Email (电邮地址):Telephone (电话):Fax (传真): Represented by (代表人):Title (职位):Passport No./Country(hereinafter referred to as “Seller”)AndCompany (公司):Legal Address (合法地址):COMPANY REG. No. /Country (国家/地址): Email (电子邮件地址):Telephone (电话):Fax (传真): Represented by (代表人):Title (职位):Passport No./Country 下载后可任意编辑 (hereinafter referred to as “Buyer”)CLAUSE 1 - SCOPE OF THE CONTRACT 合同范围1.1 The buyer has agreed to buy on a CIF basis, a quantity of 100,000 MT (One Hundred Thousand Metric Tons) per month of RUSSIAN MAZUT GRADE M-100, GOST 10585-75 for 12 months.买方同意这项M-100, GOST 10585-75 买卖 100,000 (10 万吨) 1个月为期12个月，价格为到岸价。CLAUSE 2 – QUALITY 品质2.1 The Seller guarantees that the quality of the product sold will conform to the guaranteed specifications as reported in (Appendix №1), which constitutes as integral part of this agreement.卖方保证质量根据合同内的(附录 1)。CLAUSE 3 - AVAILABILITY 有效3.1This agreement will be valid for 7 (Seven) International Banking Days after signed by both Seller and Buyer. Both Seller a...
