商 业 英 语 教 程 English For Business 第 一 课 ： 介 绍 业 务 伙 伴 Lesson 1: Meet the team 我 们 在 这 一 课 中 要 见 到 的 人 物 是 一 组 来 自 “哈 尔 及 哈 迪 食 品 公 司 ”的 业 务 人 员 。这 是 一家设在 澳大利亚悉尼市的 食 品 分销公 司 。我 们 要 学习如何简明扼要 地向他人 介 绍 自 己的 身份和工作。 我 们 要 学习的 这 段对话的 背景是 哈 尔 及 哈 迪 食 品 公 司 明天要 举行一 个饮料推广销售大会，公 司 职员 哈 维正在 为公 司 一 些主要 职员 的 录影带配音工作而四处奔忙，这 些录影带将在 推广销售大会上播放。现在 先让我 们 来 听一 遍对话的 内容。 Harvey: Testing.. Are we on?… yes. OK. My name is Harvey Judd,I‟m the Chief Purchasing Officer with Hale and Hearty Foods. 哈 维： 喂。。。。喂喂，麦克风开了吗？。。。。好了。。我 的 名字是 哈 维?贾德，我是 哈 尔 及 哈 迪 食 品 公 司 的 首席采购员 。 Harvey: I‟m responsible for finding new products for the company to sell. 哈 维： 我 的 职责是 为公 司 找到 可以推销的 新产品 。 Harvey: Today I‟m going to introduce to you my colleagues in theInternational department, that is if I can get anyone to speak tome, everyone‟s so flat out… 哈 维： 今天我 要 向各位介 绍 我 在 公 司 国际部的 几位同事，不过我 先要 看看是 否能够找到 人 ，现在 大家都是 忙得不亦乐乎。 Harvey: Ah, there‟s Victoria. Hi, Vicky. 哈 维： 啊。。。维多利亚小姐在 那儿呢。。喂。。维丽。。 Victoria: Hello Harvey. Goodbye Harvey. 维多利亚： 你好，哈 维。。。再见 ， 哈 维。 Harvey: Please Vicky… 哈 维： 不要 这 样吗，，，维丽。 Victoria: Harvey, I prefer Victoria, if that‟s OK. 维多利亚： 哈 维，请你叫我 维多利亚就可以了。 Harvey: Oh sure, sorry. If you could just give your name, your title and a description of what you do. 哈 维 ： 好 吧 ， 抱 歉 。 能不能请你说一下你的...
