1 使用说明为方便教学我们特为 《旅游专业英语》（第二版） 配备了两套测试题，教师可以分阶段为学生进行测试以检验学习成果。测试题一为课本第一章至第三章前两节考核内容，测试题二为第三章第三节至第五章考核内容。2 旅游专业英语测试题I(Chapter1-3) 班级 ____________________ 姓名 _________________ 成绩 ________________ Part one: Translate the following expressions. Task one: Translate the following expressions into English: （ 10 points）1. 检疫处Quarantine Inspection 2. 行程安排Itinerary 3 .通关 clear the custom 4. 行李牌luggage tag 5. 随身行李carry-on 6. 出境游outbound tour 7. 住宿登记单check-in registration form 8. 文化遗产cultural heritage 9. 旅游旺季tourism peak season 10. 旅游小册子tourism brochure Task two: Translate the following expressions into Chinese:（ 10 points）1.domestic airport 国内机场2.departure gate 登机口3.departure lounge 候机厅4.FLT No (flight number) 航班5.buddhist temple 佛教寺庙6.departure card 出境卡7.boarding pass 登机牌8.consigne baggage 托运行李9.transfer passengers 转机乘客3 10.goods to declare 要申报的物品Part two: Translate the following sentences into English: (20 points) ：1. 你为本次旅行准备的预算是多少呢？What’s your budget for this trip? 2. 我谨代表我们旅行社想您表示歉意。I do apologize to you on behalf of our travel service. 3. 你觉得做导游需要具备的基本素质和能力有哪些呢？What do you think are the necessary qualities and abilites for a tour guide? 4. 你对什么最感兴趣？是历史文化遗迹, 还是城市观光或者自然风光呢? What are you most interested in? Historic and cultural relics, city tour or natural sceneries? 5. 我打电话是想修改我昨天的预订。I am calling to revise the reservation we made yesterday. 6. 你能给我介绍一下这条线路的报价中包括了哪些费用吗? Can you introduce to me what fares are included in the quotation of this route? 7. 请问超重行李怎么收费？How to...
