顾问服务协议中文翻译版本20240511VIP免费

下载后可任意编辑顾问服务协议本协议由北京中烹协美食文化进展有限公司与Infomart China Ltd.2009 年 5 月 15 日于北京签署下载后可任意编辑顾问服务协议本顾问服务协议（以下称“本协议”）由北京中烹协美食文化进展有限公司（以下称“K-FOOD”），一家依据中华人民共和国法律设立并存续，且注册营业地址在中国北京市崇文区永定门内东街中里 9－17 号 441 室之公司，与Infomart China Ltd.（以下称“Infomart”），一家依据香港法律设立并存续，且注册营业地址[**]之公司，制定并签署。本协议是关于 K-FOOD 使用运营FOODS Info Mart 系统和提供相关支持服务的有关规定。就前述内容相关的双方义务，双方经协商一致达成如下条款：第一条：定义1． 中国：指中华人民共和国（本协议中不包括香港、澳门、台湾。）2． 软件：指“FOODS Info Mart”汉化版本，此软件为一款餐饮行业的 BtoB电子商务平台软件，其版权属于 Infomart Corporation(Infomart 的母公司)3． 最终用户：指软件的最终用户，（同时，软件的买方应为餐饮业、食材提供商、饭店、旅馆，以及与这些企业的相关的销售商)。4． ASP 服务：是指提供给最终用户的通过互联网使用软件的服务。5． 顾问服务：见本协议第二条第一段的定义。第二条：顾问服务1． Infomart 在本协议期间，像 K-FOOD 提供以下服务（以下，总称为“顾问服务”。）I．顾问服务：指除了软件技术支持以外的 ASP 服务相关的市场策略、营业方针、营销方法等，其他具体内容由双方另行协商。1下载后可任意编辑II．客户管理系统：是顾客管理的公司内部系统以及并为顾客管理和服务提供支持。Infomart 不承担该系统的客户定做及版本升级的义务。第三条：费用1． K-FOOD 根据本协议附件规定的金额、支付期以及支付方式向 Infomart 支付本协议第 2 条第 1 段中规定的顾问服务的顾问费。2． 根据前款规定 K-FOOD 已经向 Infomart 支付了的顾问费用，除去计算错误的情况，其他任何理由不予归还。3． K-FOOD 应承担任何税金(营业税、所得税等)，银行汇款手续费，其他与本条付款相关的必要费用。4． K-FOOD 应根据本协议附件中规定的全额付款，不得进行任何扣减。5． K-FOOD 应负责承担支付顾问费用相关的中国法律要求的相关手续及费用（包括胆不限于正式协议的登记以及获得付款许可）。第四条：报告及调查1. K-FOOD 在每月 15 日前向 Infomart 提供记载于客户管理系统...