轴 承 制 造 专 业 英 语 A ABRASIVE BLASTING: Process for removing scale from product after heat treatment and prior to grinding; product pieces are placed in a tumbler that bombards the surface with high velocity metal shot particles
This process also acts as a tempering or stabilizing process
(Also called Shotblasting) 磨 料 喷 砂 法 : 热 处 理 之 后 磨 削 之 前 去 除 产 品 表 面 氧 化 皮 的 工 序 ; 把 工 件 放 进 滚 筒 里 , 用 高 速 金 属 磨 料喷 击 表 面
这 道 工 序 也 起 到 回 火 或 退 火 处 理 的 作 用
( 也 叫 喷 丸 处 理 ) ABRASIVE WEARING: Damage to bearing parts caused by fine foreign particles which get in through badly worn or defective seal and/or lubricants
磨 料 磨 损 : 由 于 密 封 磨 损 或 损 坏 以 及 润 滑 剂 失 效 而 导 致 外 界 细 小 磨 粒 进 入 轴 承 内 部 从 而 引 起 轴 承 部 件的 损 伤
ACCIDENT: The occurrence in a sequence of events that usually produces unintended injury, death,