wén˙túāndōnɡní˙bùlǎnɡ文˙图安东尼˙布朗yìhànshēnɡzázhì译汉声杂志zhèshìzhūxiānshenɡhétādeliǎnɡɡè这是朱先生和他的两个érzi,xiǎojíhéxiǎolì
儿子,小吉和小利
tāmenzhùzàizhèzhuànɡhěnpiàoliɑnɡ他们住在这幢很漂亮dehuāyuányánɡfánɡlǐ
tāmenhái的花园洋房里
他们还yǒuyíliànɡhěnpiàoliɑnɡdechēzi,有一辆很漂亮的车子,fànɡzàihěnpiàoliɑnɡdechēkùlǐ
放在很漂亮的车库里
zhūtàitɑizhènɡzàifánɡzilǐmánɡzhe朱太太正在房子里忙着
「tàitɑi
kuàidiǎn
náwǒde「太太
拿我的zǎofànlái
」měitiānzǎoshɑnɡ,zhūxiānshenɡ每天早上,朱先生zàichūménshànɡbānqián,zǒnɡ在出门上班前,总huìzhèyànɡjiào
kuàidiǎn
zǎofànne
」xiǎojíhéxiǎolìzàichūmén小吉和小利在出门shànɡxuéqiánzǒnɡhuìzhèyànɡ上学前总会这样jiào
tāmenquándōuchūményǐhòu,zhūtàitài他们全都出门以后,朱太太jiùkāishǐqīngxǐzǎocānliúxiàdewǎnpán就开始清洗早餐留下的碗盘…yòngxīchénqìqīngjiésuǒyǒudedìtǎn…用吸尘器清洁所有的地毯……zhěnglǐsuǒyǒudechuángpù整理所有的床铺……等到朱先生和小吉、小利吃完早餐,全都出門以後,朱太太就開始清洗早飯留下的碗盤……清掃每個房間的地毯……鋪好每個人的床……ránh