电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

2013年考研英语阅读理解部分翻译VIP免费

2013年考研英语阅读理解部分翻译_第1页
1/8
2013年考研英语阅读理解部分翻译_第2页
2/8
2013年考研英语阅读理解部分翻译_第3页
3/8
2013 年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+题目翻译 但为君故 但为君故整理组 但 为 君 故 系 列 1  2 0 1 6 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 但为君故 Text 1 在 2006 年 电 影 版 的 《 时 尚 女 魔 头 》 中 , 梅 丽 尔 ·斯 特 里 普 扮 演 的 米 兰 达 ·普 雷斯 丽 责 备 她 其 貌 不 扬 的 女 助 手 , 因 为 她 认 为 高 端 时 尚 并 不 能 影 响 到 自 己 。 普 雷 斯丽 说 明 了 她 助 手 的 深 蓝 色 毛 衣 如 何 在 数 年 间 从 时 尚 秀 场 降 到 百 货 商 店 ,又 沦 为 便宜 货 。 毫 无 疑 问 , 这 个 贫 穷 的 女 孩 肯 定 就 是 从 便 宜 货 里 淘 的 衣 服 。 这 种 自 上 而 下 的 时 尚 商 业 观 早 已 过 时 了 , 也 和 伊 丽 莎 白 ·克 莱 因 在 《 过 度 穿着 》 中 描 写 的 狂 热 世 界 不 一 致 。《 过 度 穿 着 》 是 伊 丽 莎 白 ·克 莱 因 花 了 三 年 时 间 写成 的 对 “快时 尚 ”的 控 诉 作 品 。 在 过 去 十 年 左 右 的 时 间 , 技 术 的 进 步 已 经 使 得诸 如Zara、 H&M、 优 衣 库 之 类 的 大 众 市 场 品 牌 能 够 对 流 行 趋 势 反 应 得 更 快, 并能 更 准 确 的 预 料 到 消 费 者 的 需 求 。 更 快的 转 变 意 味 着 更 少 的 存 货 浪 费 、 更 频 繁 的发 布 新 品 、 更 高 的 利 润 。 这 些 品 牌 鼓 励 对 时 尚 敏 感 的 消 费 者 把 衣 服 当 成 是 一 次 性用 品 ——洗过 一 两次 后就 不 再穿 了 , 尽管他们没在 广告上 明 说 ——然后每几周就 更 新 衣 橱。 克 莱 因 说 , 这 些 品 牌 通过 以极其 低廉的 价格销售时 髦的 商 品 , 已 经把 持了 时 尚 的 周期, 动摇了 一 个 习惯以季节为 周期的 产业 。 当 然, 这 场 变 革的 受害者 , 不 仅仅是 设计师们。 为 了 能 在 其 全世 界2300 多家商 店 里 以 5.95 美元的 价格出售超短裙, H&M 必须依赖低工资的 海外劳动力、大 批量采购原材料 导致 严重危害...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

2013年考研英语阅读理解部分翻译

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部