电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

“各美其美-美人之美-美美与共-天下大同”VIP免费

“各美其美-美人之美-美美与共-天下大同”_第1页
1/3
“各美其美-美人之美-美美与共-天下大同”_第2页
2/3
“各美其美-美人之美-美美与共-天下大同”_第3页
3/3
下载后可任意编辑“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同” 【摘要】文化和语言密不可分,语言中折射出丰富的文化内涵,对小学生来说英语学习中有许多跨国文化交际的因素,这些因素在很大程度上影响英语的学习和使用,在英语学习的过程中,接触和了解外国文化有益于对英语的理解和使用,有利于加深对本国文化的认识与热爱,有利于提升人文素养,传播文化知识,培育文化意识和国际意识。 【关键词】文化差异 文化体验 拉多(Lado 1964)早在《语言教学:科学的方法》一书中明确指出:“我们不掌握文化背景就不可能教好语言。”文化和语言密不可分,语言中折射出丰富的文化内涵,对小学生来说英语学习中有许多跨国文化交际的因素,这些因素在很大程度上影响英语的学习和使用。在英语学习的过程中,接触和了解外国文化有益于对英语的理解和使用,培育文化意识和国际意识。那么,如何利用现有教材引导学生关注文化因素了解中外文化的异同呢? 一、“各美其美,美人之美”—从对比中发现中外文化差异 语言所传递的文化信息是英语教学内容中不可忽视的重要组成部分,而单纯从课本学到的知识是十分有限且缺乏深度。由于地域、民族、宗教信仰、历史等等各方面的不同,造成各种核心价值观念的不同,在词语的内涵上的差异就更加明显。老师有必要在课堂教学中加强中西文化的比较,将中西方文化的差异自觉自然地渗透到英语教学中去。 文化内涵的差异体现在众多的颜色词汇中。3A Unit6《Colours》以 Yang Ling 表演短裙魔术秀开篇,重点学习颜色类单词。以单词“red”为例,对中国人来讲“红”代表着“喜气”、“成功”、“受欢迎”“红色”是幸运的颜色,是生机勃勃繁荣昌盛的颜色,在日常生活中红色应用的十分普遍,在英文里“red”则多让人想起“流血”、“战争”、“生气”如“see red”意思说“变得非常生气”,“be in the red”则是“欠债了”,由此可见“红”在东西方语言中文化内涵各有不同,“黑”亦然,“black”在英文里的含义有些在1下载后可任意编辑中文里是没有的比如:“black news”坏消息;“black sheep”害群之马,最令小学生惊讶的则是 black tea 红茶。颜色词汇在英文中往往内涵过于深邃,如:Mr. Brown is a very white man. 布朗先生是一位忠实可靠的人。He is in a brown study 他显得心事重重。这两个句子中,全部都是小学中年级单词,但中年级的学...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

“各美其美-美人之美-美美与共-天下大同”

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部