下载后可任意编辑不完整的异文化体验不完整的异文化体验 [摘 要]以近代日本文学家夏目漱石的中韩旅行游记《满韩漫游》为讨论素材，以日本文化人类学专家青木保关于异文化体验本质的论述为理论依据，通过对夏目漱石中国旅行展开的背景及其过程进行分析，揭示其作为异文化体验的局限性。并以近代日本文人的这一异文化体验为蓝本，明析成功的异文化理解所需要满足的条件以及体验者在应对异文化时应持有的正确视角和姿态。 [关键词]异文化体验；异文化理解；时间体验 引言 明治 42（1909）年秋，日本作家夏目漱石游历了当时的满洲（中国东北部）和朝鲜半岛。这次旅行夏目漱石受到了大学预科时代的好友、时任南满洲铁道株式会社（以下简称“满铁”）总裁中村是公的邀请，从当年的 9 月 2 日出发至 10 月 17 日结束，为期 46 天。《满韩漫游》是夏目漱石根据此次旅行经历写成的游记，分别于同年的 10 月 21 日至 12 月 30 日在《东京朝日新闻》、10月 22 日至 12 月 29 日在《大阪朝日新闻》分 51 回进行了连载。 邀请了夏目漱石的中村是公所在的满铁，是近代日本对中国进行殖民统治的产物。日俄战争后，通过当时的《朴次茅斯和约》，日本在中国辽东半岛以及朝鲜半岛攫取了涉及政治、军事、经济等领域的大量权益。明治 39（1906）年，日本在当时的满洲设立了满铁，作为近代日本海外殖民地经营的基地，满铁这家半官半民的国策企业一直存续至昭和 20（1945）年第二次世界大战结束而最初成为这所国策企业领导的两代总裁——后藤新平和中村是公，均是从当时从事日本海外殖民地统治的官员中选拔而出，二人在经历了满铁总裁时代之后又都成为了日本的政府高官，活跃在日本国内各个领域。这样看来，所谓的满铁总裁的真实身份，与其说是企业家不如说是作为国家意志代表的政治家更为恰当。 以满铁总裁的邀请为开端的夏目漱石的满韩旅行，其性质从一开始就已经脱离了今日常见的出于个人兴趣的海外旅行，处处渗透着殖民主义的国家意图。1下载后可任意编辑虽然为了能摆脱这种国家意志的束缚夏目漱石进行了自己的努力尝试，但是走进他眼中的异文化景物还是受到了很大的左右。记录了此次中国之旅的《满韩漫游》，也因其中塑造了以“苦力”为代表的肮脏的中国国民形象受到了中外学者的诸多诟病，被指为夏目漱石帝国主义、殖民主义倾向的集中体现。同时，针对于上述批判性评价，试图为夏目漱石及其这部中国游记进行辩护的讨论在日本国...
