部编版语文六年级下册 古诗词古文翻译赏析、日积月累翻译赏析、阅读链接翻译 ---------第1 单元古诗词、日积月累、阅读链接翻译--------- 单元导读：十里不同风，百里不同俗。 【翻译】风：指流行的事物。 俗：指风俗习惯等。 在十里的范围之内，可能风是一样的，出了十里，这个风就不同了，如果出了一百里，俗也不同了。形容不同的地方有不同的风俗习惯。 -------------第3 课《古诗三首》------------- （1）寒食 【唐】韩翃 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 【作者简介】 韩翃，字君平，南阳(今属河南)人，唐代诗人。是“大历十才子”之一，其诗多酬赠送别之作。因作一首《寒食》而被唐德宗赏识，官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵广泛。著有《韩君平诗集》。 【译文】 春天的京 城花絮 到 处飘 散，寒食节 皇 城里的柳树 枝 条 在春风中飘 拂 。日落 天黑 ，皇 宫里传赐 新 火 ，新 火 升 起 的轻烟飘 入了权 贵 豪 门 之家。 【赏析】 《寒食》一诗，诗人借 汉讽 唐，描 写了寒食节 京 城花絮 纷 飞，家家禁 火 ，宫廷 中却 忙 着 传点 蜡烛的景象 ，表 达 了诗人对 王 公 贵 族 特 权 现 象 的不满 和 讽 刺 。 （2）迢 迢 牵 牛 星 迢 迢 牵 牛 星 ，皎 皎 河汉女 。 纤 纤 擢 素 手 ，札 札 弄 机 杼 。 终 日不成 章 ，泣 涕 零 如雨 ； 河汉清 且 浅 ，相 去 复 几 许 ！ 盈 盈 一水 间 ，脉 脉 不得 语。 【作者简介】 《古诗十九 首》南朝 梁 萧 统 从 传世 无名 氏“古诗”中选 录 十九 首编入《文选 》，题 为 《古诗十九 首》,列 在“杂 诗”类 之首，后 世 遂 作为 组 诗看 待 。内容多写夫妇 朋 友 间 的 离 愁 别 绪 和 士 人 的 彷 徨 失 意 。语 言 朴 素 自 然 ,描 写 生 动 真 切 ,在 五 言 诗的 发 展 上 有 重 要 地 位 。 【 译 文 】 看 那 天 边 遥 远 的 牵 牛 星 ， 明 亮 的 织 女 星 。 织 女 伸 出 细 长 而 白 皙 的 手 ， 正 摆弄 着 织 机 （ 织 布 ） ， 发 出 札 札 的 织 布 声 。 她 整 日 整 日 的 织 ， 却 织 不 成 一 整 幅 的 布 帛 ， 哭 泣 的 眼 泪...
