下载后可任意编辑全球化时代英语的普及和中国文学批判话语的建构:话语建构提要:探讨全球化这个现象已成为整个人文社会科学领域的一个前沿理论课题。本文从全球化时代英语的普及以及对中国文学批判话语的冲击入手,提出了一些相应的对策:既迎接全球化的挑战,掌握英语这一文化传播工具,同时又在与西方学术界的沟通中借助英语这一工具提出中国批判的策略,最终达到中国文学批判话语的建构。因而一味反对英语的普及只能使对外开放的大门关闭,而全盘西化则会导致中国文化身份的失却。 关键词:全球化;英语;批判话语;后殖民 在所有的主要国际性语言中,英语毫无疑问是最为普及和最具有影响力的一种语言,这不仅体现在东西方的学术讨论中,同时也体现于人们的日常生活以及对外贸易中。既然我们现在处于一个全球化或跨国资本化的时代,那么英语的功能也就变得越来越明显,因而也就对在世界范围内使用十分广泛的其他语言构成了挑战。 20 世纪初和 80 年代西方文学对中国文学的影响在很大程度上正是得助于英文这个中介。中国实行改革开放以来,英语对青年人的生活和工作有着极大的吸引力,而且在某种程度上已成了不可缺少的东西,它毫无疑问是中国目前使用得最为广泛的一种外国语言。许多科学家把英语当作与国际社会进行沟通并推广他们科研成果的唯一手段,但也有少数人,特别是一些从事中国传统文化讨论的观念老化的人文知识分子,则对英语在全球化时代的普及和渗透感到忧心忡忡,他们甚至担心,英语的普及或许会损害中国的民族和文化身份,甚至有可能使中国的文学批判话语"殖民化"。 本文的写作实际上是对中国的批判界和知识界流行的文化"非殖民化"尝试作出的回应。全球化语境下英语的普及和文化渗透性在当前这个全球化或跨国资本化的时代,英语在我们的科学讨论和知识生活中扮演着越来越重要的角色,这一点尤其体现于近来人们对国际互联网的使用。在我们的文化讨论和文学讨论领域内,特别是英语语言文学系科,我们不得不面临着近几年来风行于英语国家的文化讨论(CulturalStudies)产生的巨大影响,因为它作为一门跨学科的学1下载后可任意编辑术理论话语,目前已经进入了中国的批判理论界。有些人甚至认为,文化讨论的崛起不啻是为经典文学和传统的文学讨论敲响了丧钟,另一些人则怀着喜悦的心情欢迎这种冲击波,以便借此机会扩大带有精英意识的文学经典的范围,甚至对之进行重新建构。确实,文化讨论已经在近几年里逐步介绍到了中国,并在中国的批判界得到讨论,这是伴随着后现代主...
