《孙子兵法》（十三篇）完整版全文原文译文 《 孙 子 兵 法 》 又 称 《 孙 武 兵 法 》 ， 简 称 《 孙 子 》 ， 是 中 国 古 代 最伟 大 的 兵 书 ， 也 是 世 界 现 存 最 早 的 一 部 兵 书 ， 约 成 书 于 春 秋 战 国 之 交
今 存 《 孙 子 兵 法 》 约 五 千 九 百 字 ， 共 十 三 篇
全 书 以 谋 略 为 经 线 ，以 战 争 的 一 般 进 程 为 纬 线 编 织 而 成
十 三 篇 脉 络 清 晰 、结构严谨、内容博大 精深， 它系统而 全 面地论述了部 署作战 的 理论， 其中 既有对战争 规律的 总结， 又 有对具体军事谋 略 的 阐释
每一 篇 各有特色， 相对独立， 而 又 相互依托， 相互联系， 形成 一 个有机整体
【 译 文 】 孙 子 说 ： 军 事 是 国 家 的 大 事 ， 关 系 到 人 民 生 死 安 危 ， 也 是 国 家 存亡 的 根 本 ， 是 不 可 以 不 深 入 考 察 研 究 的
因 此 ， 军 事 家 必 须 研 究 敌 我 双 方 五 个 方 面 的 情 况 ， 比 较 双 方 的 谋划 ， 来 取 得 对 敌 我 双 方 形 势 的 认 识
一 是 政 治 ， 二 是 天 时 ， 三 是 地 利 ，四 是 将 领 ， 五 是 法 制
政 治 ， 就 是 要 让 民 众 与 君 主 同 心 同 德 ， 使 得 他们 能 够 誓 死 忠 君 ， 而 不 害 怕 危 险
天 时 ， 就 是 指 用 兵 时 昼 夜 晴 雨 、寒冷酷热、四 时 气候的 变化
地 利 ， 就 是 指 征战路途的 远近、地 势 的 险峻或平坦、作战区域的 宽广或狭窄、地 形 对 于攻守的 益处或弊端
将领 ， 就 是 说 将 帅是 否足智多谋 ， 赏罚有信，
