文言固定句式例释文言固定句式例释一、表陈述或判断的固定句式例1
吾之所以拒子者,吾不言
(《非攻》)1、“……所以……”表原因,译作“……的原因……”例2
师者,所以传道受业解惑也
2、“……所以……”表凭借,译作“……用来……”1、所以例1、吾入关,秋毫不敢有所近(《鸿门宴》)“……有所……”译作“……有什么……”例2
质明,避哨竹林中,逻者数十骑,几无所逃死
(《后序》)“……无所……”译作“……没有什么……”2、有所、无所一、表陈述或判断的固定句式例1
吾终当有以活汝
(《中山狼传》)“……有以……”译作“……有办法用来……”“……有所以……”译作“……有什么可以用(拿)来3、有以、有所以例1、故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海
“……无以……”译作“……没有办法用来……”2、无以、无所以例2
王语暴以好乐,暴未有以应
(《庄暴见孟子》)“……无所以……”译作“……没有什么可用(拿)来……”一、表陈述或判断的固定句式例1
“野语有之曰,‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也
”译为“说的就是……啊”;或“大概说的就是……吧”4、……之谓也;其……之谓也;其……之谓乎例2
其李将军之谓乎
二、表委婉的固定句式例1
“览物之情,得无异乎”例3、得无教我猎虫所耶
(《促织》)“……得无……乎(邪、耶)”译作“……该不会……吧”“……只怕是……吧”“……莫非是……吧”1、得无……乎(邪、耶)例1、今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎
(《勾践灭吴》)“……无乃……乎(欤)”译作“……恐怕……吧”“……只怕……吧”2、无乃……乎(欤)、毋乃……乎例2
若翁廉,若辈得无苦贫乎
(《记王忠肃公翱事》)例2、无乃尔是过与
过:责备)(《论语》)三、表比较、选择、取舍的固定句式例1
“我孰与城北徐公美
”例3、沛公曰:“孰与君少长
“……孰与……”译作“跟……