文言固定句式例释文言固定句式例释一、表陈述或判断的固定句式例1.吾之所以拒子者，吾不言。（《非攻》）1、“……所以……”表原因，译作“……的原因……”例2.师者，所以传道受业解惑也。2、“……所以……”表凭借，译作“……用来……”1、所以例1、吾入关，秋毫不敢有所近（《鸿门宴》）“……有所……”译作“……有什么……”例2.质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几无所逃死。（《<指南录>后序》）“……无所……”译作“……没有什么……”2、有所、无所一、表陈述或判断的固定句式例1.吾终当有以活汝。（《中山狼传》）“……有以……”译作“……有办法用来……”“……有所以……”译作“……有什么可以用（拿）来3、有以、有所以例1、故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。“……无以……”译作“……没有办法用来……”2、无以、无所以例2.王语暴以好乐，暴未有以应。（《庄暴见孟子》）“……无所以……”译作“……没有什么可用（拿）来……”一、表陈述或判断的固定句式例1.“野语有之曰，‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。”译为“说的就是……啊”；或“大概说的就是……吧”4、……之谓也；其……之谓也；其……之谓乎例2.其李将军之谓乎？二、表委婉的固定句式例1.“览物之情，得无异乎”例3、得无教我猎虫所耶？（《促织》）“……得无……乎（邪、耶）”译作“……该不会……吧”“……只怕是……吧”“……莫非是……吧”1、得无……乎（邪、耶）例1、今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？（《勾践灭吴》）“……无乃……乎（欤）”译作“……恐怕……吧”“……只怕……吧”2、无乃……乎（欤）、毋乃……乎例2.若翁廉，若辈得无苦贫乎？（《记王忠肃公翱事》）例2、无乃尔是过与？（是：标志。过：责备）（《论语》）三、表比较、选择、取舍的固定句式例1.“我孰与城北徐公美？”例3、沛公曰：“孰与君少长？“……孰与……”译作“跟……比较，哪个更……”。1、“孰与”“与……孰”例1、与其坐而待亡，孰若起而拯之。（《冯婉贞》）“与其……孰若……”译作“与其……，不如（哪里比得上）……”2、与其……孰（岂）若……例2.吾与徐公孰美？例2、与其杀是童，孰若卖之；与其卖而分，孰若吾得而专焉。三、表比较、选择、取舍的固定句式例1.与其使吾先死，毋宁汝先吾而死。（林觉民《与妻书》）例1、抑本其成败之迹，而皆自于人欤？（或者考察他成功失败的事迹，不都是由于人事所决定的吗？）“……，抑……”译作“……还是……”或“……或者……”3、与其……毋宁……4、……，抑……例2、“抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与?”“还是您发动战争，使将士冒着生命危险，与各个诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”四、表反问或疑问的固定句式例1.学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而愠，不亦君子乎？“何……为”“何以……为”译作“还要……干什么”“为什么……呢”“凭什么……呢”1、不亦……乎2、“何……为”“何以……为”例2、如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？“……不亦……乎”译作“（岂）不是……吗”例2、匈奴未灭，何以家为？四、表反问或疑问的固定句式例1.“今者出，未辞也，为之奈何？”“如……何”“奈……何”“若……何”译作“把（对）……怎么办”3、如何、奈何、若何4、“如……何”“奈……何”“若……何”例1、如太行、王屋何？（《愚公移山》）“如何、奈何、若何”译作“怎么，怎么样，怎么办”例2、三老不来还，奈之何？（《西门豹治邺》）例2.王曰：“取吾璧，不予我城，奈何?”四、表反问或疑问的固定句式例1.岂得之易而失之难欤？（《伶官传序》）“庸……乎”“其庸……乎”译作“难道……吗”“哪里……呢”5、岂（顾、宁、勿、独、庸）……哉（乎、邪）6、“庸……乎”“其庸……乎”“岂（顾、宁、勿、独、庸）……哉（乎、邪）”译作“难道……吗”例2.顾不如蜀鄙之僧哉？例3.王侯将相宁有种乎？例1、吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？五、其它的固定句式都译作：因此1、是故，是以，以是“何……焉为”译作“有什么……呢”2、“何……焉为...
