下载后可任意编辑浅谈英文歌曲的语言学特征浅谈英文歌曲的语言学特征 【摘要】通过结合英文歌曲,归纳总结了其省音连音等语音层次上和善用习语小词等词汇层次上的语言学特征,以期对广阔学子学习英语的方法有建设性和创新性的指导意义。 【关键词】英文歌曲 语音特点 词汇特点 一、前言 音乐是一种特别的语言形式。语言的功能有寒暄、指令、提供信息、询问 、表达主观感情、唤起对方的感情和言语行为。了解英文歌曲的语言学方面的特点,对人们特别是英文爱好者有很大益处,不仅可以学习新词汇和新颖的表达方式,还能利用它来学习英语和讨论翻译的技巧。 本文主要针对英语歌曲的语言学现象进行介绍,包括其语音特点和词汇特点等。由浅入深挖掘英语歌曲中的个性魅力,更好了解和学习英语歌曲。 二、英语歌曲的语音特征 1.连音。在英语歌词中,基于流畅度和节奏感,单词之间会发生连音现象,一般用于前一个单词的最后音节为辅音,后一个单词首个音节为元音的情况。这其中有一点要注意的是,以辅音结尾的单词后接 h 开头的单词时,h 字母可以不发音。 另一个显著的特征是单词以 r 或 re 结尾的单词,后面单词以元音开头时,常常连读。 2.省音。在语言学和韵律学中,省音或元音溶合意味着读音或诗歌韵律中的元音或音节的省略。前一单词以辅音结尾,后一单词以辅音开头,可省前略后。两个相同的音相连,只读一个便可,依此类推。 再比如 you’d,I’d,I’ll,I’m,we’ve,don’t,let’s,’cause等缩略形式常出现在歌词中,其中的元音或辅音被略读。 再有就是许多歌曲尤其在节奏明快的 Rap 中,省音现象更是普遍。像nothing,thinking 类以-ing 结尾的词汇,常缩写成 in’,这样能够缩短音长,1下载后可任意编辑加快节奏。 3.同化。英语单词内部或相邻单词的音节之间,常常发生同化现象,即音节与音节会影响彼此,或强化或弱化。其实同化也是一种连读的现象,也符合省力原则,因为英语歌词要维持声音的流畅度。主要有以下几种表现方式:辅音[s]和半元音[j]相连时,一般读作[ ]ʃ ;辅音[t]和半元音[j]相连时,一般读作[t ]ʃ ;辅音[d]和半元音[j]相连时,一般读作[d ]ʒ ;辅音[ ]ŋ 和像[ ]ə 等的元音相连时,一般在两者之间加入和[ ]ŋ 类似的辅音[n],从而使两者自然流畅的过渡。 4.韵律。歌词中常常出现押韵的情况,韵之美体现了歌曲的诗意美和形式美 , 包 括 头 韵 , 尾 韵 和 行 内 ...