二、阅读的理论阐释 1阅读理论研究尽管已有百年历史,但真正科学正规的研究是从上世纪五、六十年代开始的。近几十年来,国内外学者从心理学、语言学、认知科学及脑科学等各个不同角度,对阅读作了广泛深入的研究。下面我们对几个阅读理论模式作简要介绍。(一)“自下而上"模式(bottom 一 upapproach)传统的阅读理论认为阅读是读者对语言符号的刺激作出反应,从语言的较小单位开始(字、词)一直到更大的语言单位(句子段落篇章),逐一加以辨认并获得意义的过程。这种阅读模式以为阅读就是一种简单机械的解码过程,以为读者只要掌握了一定的词汇和语法知识就自然会读。这种阅读模式主要依赖于书面文字符号提供的实际材料,以文章本身为主,所以有人又叫它“以文章为基础”的模式。虽然这种描写似乎符合人们对阅读理解通常的、直观的认识,但它并没有揭示这一认识过程的本质。直到上世纪 60 年代,由于受行为主义心理学的影响,阅读基本上仍被主要看成是被动、精确、“自下而上”的过程。Caroll(1964)曾对当时的阅读过程作过这样的描述:“阅读沿着'视觉刺激一口头重新编码一作出字义反应'这一单向流程进行。”然而,Esey(1973)和 Saville、Troike(1973)认为,单纯解码阅读模式不能反映实际阅读过程,因为在这一阅读模式中,读者只对语言形式作出反应,忽视上下文及其它因素的作用,低估了读者在阅读过程中的积极能动作用,不能说明读者如何利用已有的语言知识对读物预期,也不能解释已有的语言知识在阅读过程中的作用。显然,用这种阅读理论指导教学,不利于学习者阅读能力的提高。(二)“自上而下”模式(top—downapproach20 世纪六、七十年代,Goodman 和 Smith 率先用心理语言学理论观察分析了母语阅读过程,在研究界产生了巨大的反响。Goodman(1967)提出“阅读是一个选择过程。它基于读者的期待,部分地利用从视觉输入中选择出来地可得到地最小量地语言线索。当这部分信息得以处理,随着阅读的进展,暂时得出的决定须要经受证实、修正或淘汰。简而言之,阅读是一个心理语言方面的猜谜游 戏。Goodman(1967;citedinParan,1996)presentedreadingasapsycholinguisticguessinggame,aprocessinwhichreaderssamplethetext,makehypotheses,confirmorrejectthem,makenewhypotheses,andsoforth.Here,thereaderratherthanthetextisattheheartofthereadingprocess.阅读过程就是一个预测、选择、检验、证实等一系列认知活动,有效...